durchbrennen

German

Etymology

durch- +‎ brennen

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈdʊʁçˌbʁɛnən/
• Hyphenation: durch‧bren‧nen

• Audio:

  (file)

Verb

durchbrennen (irregular weak, third-person singular present brennt durch, past tense brannte durch, past participle durchgebrannt, past subjunctive brennte durch, auxiliary haben or sein)

1. (intransitive) to continue to burn; to burn through (some period of time) [auxiliary haben]

   Die Kerze hat die ganze Nacht durchgebrannt.

   The candle burnt all through the night.

2. (reflexive) to burn through [auxiliary haben]
3. (intransitive) to burn through [auxiliary sein]

   Die Schutzhülle hat nicht funktioniert. Die Flamme ist einfach durchgebrannt.

   The protective cover did not work. The flame simply burnt through.

4. (intransitive) to blow; to blow out (of a fuse, wire) [auxiliary sein]

   Die Glühbirne ist durchgebrannt.

   The light bulb has blown out.

5. (intransitive, informal) to run away, especially with a lover; to elope [auxiliary sein]

   Seine Frau ist mit ihrem Jogalehrer durchgebrannt.

   His wife eloped with her yoga instructor.

Conjugation

Conjugation of durchbrennen (irregular weak, auxiliary haben or sein)

infinitive		durchbrennen
present participle		durchbrennend
past participle		durchgebrannt
zu-infinitive		durchzubrennen
auxiliary		haben or sein
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich brenne durch	wir brennen durch	i	ich brenne durch	wir brennen durch
	du brennst durch	ihr brennt durch		du brennest durch	ihr brennet durch
	er brennt durch	sie brennen durch		er brenne durch	sie brennen durch
preterite	ich brannte durch	wir brannten durch	ii	ich brennte durch1	wir brennten durch1
	du branntest durch	ihr branntet durch		du brenntest durch1	ihr brenntet durch1
	er brannte durch	sie brannten durch		er brennte durch1	sie brennten durch1
imperative	brenn durch (du) brenne durch (du)	brennt durch (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Subordinate-clause forms of durchbrennen (irregular weak, auxiliary haben or sein)

	indicative			subjunctive
present	dass ich durchbrenne	dass wir durchbrennen	i	dass ich durchbrenne	dass wir durchbrennen
	dass du durchbrennst	dass ihr durchbrennt		dass du durchbrennest	dass ihr durchbrennet
	dass er durchbrennt	dass sie durchbrennen		dass er durchbrenne	dass sie durchbrennen
preterite	dass ich durchbrannte	dass wir durchbrannten	ii	dass ich durchbrennte1	dass wir durchbrennten1
	dass du durchbranntest	dass ihr durchbranntet		dass du durchbrenntest1	dass ihr durchbrenntet1
	dass er durchbrannte	dass sie durchbrannten		dass er durchbrennte1	dass sie durchbrennten1

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of durchbrennen (irregular weak, auxiliary haben or sein)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe durchgebrannt ich bin durchgebrannt	wir haben durchgebrannt wir sind durchgebrannt	subjunctive	ich habe durchgebrannt ich sei durchgebrannt	wir haben durchgebrannt wir seien durchgebrannt
	du hast durchgebrannt du bist durchgebrannt	ihr habt durchgebrannt ihr seid durchgebrannt		du habest durchgebrannt du seist durchgebrannt du seiest durchgebrannt	ihr habet durchgebrannt ihr seiet durchgebrannt
	er hat durchgebrannt er ist durchgebrannt	sie haben durchgebrannt sie sind durchgebrannt		er habe durchgebrannt er sei durchgebrannt	sie haben durchgebrannt sie seien durchgebrannt
pluperfect
indicative	ich hatte durchgebrannt ich war durchgebrannt	wir hatten durchgebrannt wir waren durchgebrannt	subjunctive	ich hätte durchgebrannt ich wäre durchgebrannt	wir hätten durchgebrannt wir wären durchgebrannt
	du hattest durchgebrannt du warst durchgebrannt	ihr hattet durchgebrannt ihr wart durchgebrannt		du hättest durchgebrannt du wärst durchgebrannt du wärest durchgebrannt	ihr hättet durchgebrannt ihr wärt durchgebrannt ihr wäret durchgebrannt
	er hatte durchgebrannt er war durchgebrannt	sie hatten durchgebrannt sie waren durchgebrannt		er hätte durchgebrannt er wäre durchgebrannt	sie hätten durchgebrannt sie wären durchgebrannt
future i
infinitive	durchbrennen werden		subjunctive i	ich werde durchbrennen	wir werden durchbrennen
				du werdest durchbrennen	ihr werdet durchbrennen
				er werde durchbrennen	sie werden durchbrennen
indicative	ich werde durchbrennen	wir werden durchbrennen	subjunctive ii	ich würde durchbrennen	wir würden durchbrennen
	du wirst durchbrennen	ihr werdet durchbrennen		du würdest durchbrennen	ihr würdet durchbrennen
	er wird durchbrennen	sie werden durchbrennen		er würde durchbrennen	sie würden durchbrennen
future ii
infinitive	durchgebrannt haben werden durchgebrannt sein werden		subjunctive i	ich werde durchgebrannt haben ich werde durchgebrannt sein	wir werden durchgebrannt haben wir werden durchgebrannt sein
				du werdest durchgebrannt haben du werdest durchgebrannt sein	ihr werdet durchgebrannt haben ihr werdet durchgebrannt sein
				er werde durchgebrannt haben er werde durchgebrannt sein	sie werden durchgebrannt haben sie werden durchgebrannt sein
indicative	ich werde durchgebrannt haben ich werde durchgebrannt sein	wir werden durchgebrannt haben wir werden durchgebrannt sein	subjunctive ii	ich würde durchgebrannt haben ich würde durchgebrannt sein	wir würden durchgebrannt haben wir würden durchgebrannt sein
	du wirst durchgebrannt haben du wirst durchgebrannt sein	ihr werdet durchgebrannt haben ihr werdet durchgebrannt sein		du würdest durchgebrannt haben du würdest durchgebrannt sein	ihr würdet durchgebrannt haben ihr würdet durchgebrannt sein
	er wird durchgebrannt haben er wird durchgebrannt sein	sie werden durchgebrannt haben sie werden durchgebrannt sein		er würde durchgebrannt haben er würde durchgebrannt sein	sie würden durchgebrannt haben sie würden durchgebrannt sein

Further reading

• “durchbrennen” in Duden online
• “durchbrennen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache