dumalisay

Tagalog

Etymology

From dalisay +‎ -um-.

Pronunciation

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /dumaˈlisaj/ [d̪ʊ.mɐˈliː.saɪ̯]
• Rhymes: -isaj
• Syllabification: du‧ma‧li‧say

Verb

dumalisay (complete dumalisay, progressive dumadalisay, contemplative dadalisay, Baybayin spelling ᜇᜓᜋᜎᜒᜐᜌ᜔)

1. to become pure

   Synonyms: bumusilak, pumuro

2. to purify; to make pure
3. complete aspect of dumalisay

Conjugation

Verb conjugation for dumalisay (Class I) - um/in object verb

Root word				dalisay
Trigger	Affix	Aspect
		Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative	Recently Complete
Actor	-um-	dumalisay	dumalisay	dumadalisay nadalisay2	dadalisay madalisay2	kadadalisay1 kakadalisay
Object	-in	dalisayin	dinalisay	dinadalisay inadalisay2	dadalisayin adalisayin2	⁠—
Locative	⁠pag- -an	pagdalisayan	pinagdalisayan	pinapagdalisayan pinagdadalisayan	papagdalisayan pagdadalisayan	⁠—
Benefactive	i-	idalisay	idinalisay	idinadalisay	idadalisay	⁠—
Instrument	ipang-	ipandalisay	ipinandalisay	ipinapandalisay	ipapandalisay	⁠—
Causative	ika-	ikadalisay	ikinadalisay	ikinadadalisay1 ikinakadalisay	ikadadalisay1 ikakadalisay	⁠—
	i-3	idalisay	idinalisay	idinadalisay	idadalisay	⁠—
Measurement	i-	idalisay	idinalisay	idinadalisay	idadalisay	⁠—
1Used in formal contexts. 2Dialectal use only. 3Generally avoided unless the cause is emphasized.

Indirect (pa-) verb forms

Trigger	Affix	Aspect
		Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative	Recently Complete
Actor	magpa-	magpadalisay	nagpadalisay	nagpapadalisay	magpapadalisay	⁠kapadadalisay1 kapapadalisay kapagpapadalisay kakapadalisay
Actor-secondary	pa- -in	padalisayin	pinadalisay	pinadadalisay pinapadalisay	padadalisayin papadalisayin	⁠—
Object	ipa-	ipadalisay	ipinadalisay	ipinadadalisay ipinapadalisay	ipadadalisay ipapadalisay	⁠—
Benefactive	ipagpa-	ipagpadalisay	ipinagpadalisay	ipinagpapadalisay1 ipinapagpadalisay	ipagpapadalisay1 ipapagpadalisay	⁠—
Causative	ikapagpa-	ikapagpadalisay	ikinapagpadalisay	ikinapagpapadalisay1 ikinakapagpadalisay	ikapagpapadalisay1 ikakapagpadalisay	⁠—
Locative	⁠pagpa- -an	pagpadalisayan	pinagpadalisayan	pinagpapadadalisayan1 pinapagpadalisayan	pagpapadadalisayan1 papagpadalisayan	⁠—
	⁠papag- -an	papagdalisayan	pinapagdalisayan	pinapapagdalisayan	papapagdalisayan	⁠—
1Used in formal contexts.

Ability/involuntary (maka-/ma-) verb forms

Direct action verbs
Trigger	Affix	Aspect
		Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative
Actor	maka-	makadalisay	nakadalisay	nakadadalisay1 nakakadalisay	makadadalisay1 makakadalisay
	mapa-2	mapadalisay	napadalisay	napadadalisay1 napapadalisay	mapadadalisay1 mapapadalisay
Object	ma-	madalisay	nadalisay	nadadalisay	madadalisay
Benefactive	mai-	maidalisay	naidalisay	naidadalisay	maidadalisay
Causative	maika-	maikadalisay	naikadalisay	naikadadalisay1 naikakadalisay naiikadalisay	naikadadalisay1 naikakadalisay naiikadalisay
	mai-	maidalisay	naidalisay	naidadalisay	maidadalisay
Locative	⁠mapag- -an	mapagdalisayan	napagdalisayan	napagdadalisayan1 napapagdalisayan	mapagdadalisayan1 mapapagdalisayan
Indirect action verbs
Trigger	Affix	Aspect
		Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative
Actor	makapagpa-	makapagpadalisay	nakapagpadalisay	nakapagpapadalisay1 nakakapagpadalisay	makapagpapadalisay1 makakapagpadalisay
Actor-secondary	mapa-	mapadalisay	napadalisay	napadadalisay1 napapadalisay	mapadadalisay1 mapapadalisay
Object	maipa-	maipadalisay	naipadalisay	naipadadalisay1 naipapadalisay naiipadalisay	maipadadalisay1 maipapadalisay maiipadalisay
Benefactive	maipagpa-	maipagpadalisay	naipagpadalisay	naipagpapadalisay1 naipapagpadalisay naiipagpadalisay	maipagpapadalisay1 maipapagpadalisay maiipagpadalisay
Causative	maikapagpa-	maikapagpadalisay	naikapagpadalisay	naikapagpapadalisay1 naikakapagpadalisay naiikapagpadalisay	maikapagpapadalisay1 maikakapagpadalisay maiikapagpadalisay
Locative	⁠mapagpa- -an	mapagpadalisayan	napagpadalisayan	napagpapadadalisayan1 napapagpadalisayan	mapagpapadadalisayan1 mapapagpadalisayan
	⁠mapapag- -an	mapapagdalisayan	napapagdalisayan	napapapagdalisayan	mapapapagdalisayan
1Used in formal contexts. 2Only for involuntary actions, not for ability verbs.

Social (maki-) verb forms

Form	Affix	Aspect
		Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative
Direct	maki-	makidalisay	nakidalisay	nakikidalisay	makikidalisay
Indirect	makipagpa-	makipagpadalisay	nakipagpadalisay	nakikipagpadalisay	makikipagpadalisay