dublaaž

Estonian

Etymology

From French doublage, from doubler (“to double”). By surface analysis, dubleerima +‎ -aaž.

Pronunciation

• IPA^(key): /d̥ub̥ˈlɑːʒ̊/, [d̥ub̥ˈlɑːʒ̊]
• Rhymes: -ɑːʒ
• Hyphenation: dub‧laaž

Noun

dublaaž (genitive dublaaži, partitive dublaaži)

1. (film) dubbing (replacement of voice)

   Synonym: dubleering

Declension

Declension of dublaaž (ÕS type 22e/riik, length gradation)
		singular	plural
nominative		dublaaž	dublaažid
accusative	nom.
	gen.	dublaaži
genitive			dublaažide
partitive		dublaaži	dublaaže dublaažisid
illative		dublaaži dublaažisse	dublaažidesse dublaažesse
inessive		dublaažis	dublaažides dublaažes
elative		dublaažist	dublaažidest dublaažest
allative		dublaažile	dublaažidele dublaažele
adessive		dublaažil	dublaažidel dublaažel
ablative		dublaažilt	dublaažidelt dublaaželt
translative		dublaažiks	dublaažideks dublaažeks
terminative		dublaažini	dublaažideni
essive		dublaažina	dublaažidena
abessive		dublaažita	dublaažideta
comitative		dublaažiga	dublaažidega

Compounds

• filmidublaaž

 

Related terms

• dublant
• dublee
• dubleerima
• duubel

 

References

• dublaaž in Sõnaveeb (Eesti Keele Instituut)
• “dublaaž”, in [EKSS] Eesti keele seletav sõnaraamat [Descriptive Dictionary of the Estonian Language] (in Estonian) (online version), Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus (Estonian Language Foundation), 2009