dopasować
Jump to navigation
Jump to search
Polish
[edit]Etymology
[edit]From do- + pasować. First attested in 1820.[1]
Pronunciation
[edit]- IPA(key): /dɔ.paˈsɔ.vat͡ɕ/
Audio 1; “dopasować”: (file) Audio 2; “dopasować się”: (file) - Rhymes: -ɔvat͡ɕ
- Syllabification: do‧pa‧so‧wać
Verb
[edit]dopasować pf (imperfective dopasowywać) [with accusative], [with do (+ genitive)]
- (transitive) to match, to fit (to coordinate by appearance or function)
- dopasować ubrania ― to match clothes
- (transitive) to match, to fit (to coordinate by shape or size)
- Synonym: doregulować
- (transitive) to tailor (to make or adapt (something) for a specific need)
- dopasować budżet ― to tailor a budget
- (transitive, sewing) to align, to match (to set two or more similar elements together)
- (transitive) to alter, to customize, to tailor (to sew clothes such that it fit one's body more tightly)
- (reflexive with się) to adapt, to adjust to blend in, to conform, to tailor, to match (to change one's behavior, appearance, or anything similar to be better suited to a situation, particularly social norms)
- Synonym: podpasować się
- dopasować się do sytuacji ― to adjust to a situation
- (reflexive with się) to adapt, to adjust to blend in, to conform, to tailor, to match to each other
Conjugation
[edit]References
[edit]Further reading
[edit]- dopasować in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- dopasować in Polish dictionaries at PWN
- J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1900), “dopasować”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 1, Warsaw, page 510
Categories:
- Polish terms prefixed with do-
- Polish 4-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Polish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Polish/ɔvat͡ɕ
- Rhymes:Polish/ɔvat͡ɕ/4 syllables
- Polish lemmas
- Polish verbs
- Polish perfective verbs
- Polish transitive verbs
- Polish terms with collocations
- pl:Sewing
- Polish reflexive verbs