dojeść

Polish

Etymology

From do- +‎ jeść.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /ˈdɔ.jɛɕt͡ɕ/

• (Masovia):
  • (Far Masovian) IPA^(key): /ˈdɔ.jɛɕt͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɔjɛɕt͡ɕ
• Syllabification: do‧jeść

Verb

dojeść pf (imperfective dojadać)

1. (transitive) to eat up, to eat completely

   Synonym: wyjeść

2. (transitive) to eat additionally, to eat to satiety
3. (transitive) to jibe, to taunt

   Synonyms: dokuczyć, dogryźć

Conjugation

Conjugation of dojeść pf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		dojeść
future tense	1st	dojem			dojemy
	2nd	dojesz			dojecie
	3rd	doje			dojedzą
	impersonal	doje się
past tense	1st	dojadłem, -(e)m dojadł	dojadłam, -(e)m dojadła	dojadłom, -(e)m dojadło	dojedliśmy, -(e)śmy dojedli	dojadłyśmy, -(e)śmy dojadły
	2nd	dojadłeś, -(e)ś dojadł	dojadłaś, -(e)ś dojadła	dojadłoś, -(e)ś dojadło	dojedliście, -(e)ście dojedli	dojadłyście, -(e)ście dojadły
	3rd	dojadł	dojadła	dojadło	dojedli	dojadły
	impersonal	dojedzono
conditional	1st	dojadłbym, bym dojadł	dojadłabym, bym dojadła	dojadłobym, bym dojadło	dojedlibyśmy, byśmy dojedli	dojadłybyśmy, byśmy dojadły
	2nd	dojadłbyś, byś dojadł	dojadłabyś, byś dojadła	dojadłobyś, byś dojadło	dojedlibyście, byście dojedli	dojadłybyście, byście dojadły
	3rd	dojadłby, by dojadł	dojadłaby, by dojadła	dojadłoby, by dojadło	dojedliby, by dojedli	dojadłyby, by dojadły
	impersonal	dojedzono by
imperative	1st	niech dojem			dojedzmy
	2nd	dojedz			dojedzcie
	3rd	niech doje			niech dojedzą
passive adjectival participle		dojedzony	dojedzona	dojedzone	dojedzeni	dojedzone
anterior adverbial participle		dojadłszy
verbal noun		dojedzenie

Further reading

• dojeść in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• dojeść in Polish dictionaries at PWN
• Wojciech Grzegorzewicz (1894) “dojeść”, in Sprawozdania Komisji Językowej Akademii Umiejętności (in Polish), volume 5, Krakow: Akademia Umiejętności, page 106