diatezë

Albanian

Etymology

Borrowed from New Latin diathesis, from Ancient Greek διάθεσις (diáthesis, “state, condition”), from διατίθημι (diatíthēmi, “to arrange”).

Noun

diatezë f (plural diatéza, definite diatéza, definite plural diatézat)

1. (grammar, linguistics) diathesis (voice)

   diatezë veprore

   active diathesis

   diatezë pësore

   passive diathesis

   diatezë vetvetore

   reflexive diathesis

Derived terms

• diatezë veprore (“active diathesis”)
• diatezë pësore (“(medio)passive diathesis”)
• diatezë vetvetore (“reflexive diathesis”)

 

Further reading

• Oda Buchholz, Wilfried Fiedler, Gerda Uhlisch (2000) Langenscheidt Handwörterbuch Albanisch, Langenscheidt Verlag, →ISBN, page 100 (diatézë)
• [1] noun diatezë (diatézë) (def./sg. + indef./pl. diateza (diatéza); def./pl. diatezat (diatézat)) • Fjalor Shqip (Albanian Dictionary)