dezbina
Romanian
[edit]Alternative forms
[edit]Etymology
[edit]Unknown. One proposed etymology starts with the variant (now mostly regional or archaic) form, desghina, and has it modified and crossed with îmbina through analogy in relatively modern times. The word desghina, which has an Aromanian cognate, dizgjlin, dizgljinari (“to cut branches”), has been traced by some to a Vulgar Latin *disglutināre from Latin glūtinō, or alternatively to a root *disglināre from Ancient Greek γλίνη (glínē, “tail”), though both of these are uncertain. Cf. also the antonym înghina, taken as a variant form of îmbina. Another possibility for dezbina/desbina may be a Latin root *disbināre, ultimately from bīnī, or simply des- + (îm)bina.[1]
Verb
[edit]a dezbina (third-person singular present dezbină, past participle dezbinat) 1st conj.
- to part, sever, divide, disjoin, disunite
- (figurative) to fall out with one another, estrange, dissolve a partnership or friendship
Conjugation
[edit]infinitive | a dezbina | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | dezbinând | ||||||
past participle | dezbinat | ||||||
number | singular | plural | |||||
person | 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |
indicative | eu | tu | el/ea | noi | voi | ei/ele | |
present | dezbin | dezbini | dezbină | dezbinăm | dezbinați | dezbină | |
imperfect | dezbinam | dezbinai | dezbina | dezbinam | dezbinați | dezbinau | |
simple perfect | dezbinai | dezbinași | dezbină | dezbinarăm | dezbinarăți | dezbinară | |
pluperfect | dezbinasem | dezbinaseși | dezbinase | dezbinaserăm | dezbinaserăți | dezbinaseră | |
subjunctive | eu | tu | el/ea | noi | voi | ei/ele | |
present | să dezbin | să dezbini | să dezbine | să dezbinăm | să dezbinați | să dezbine | |
imperative | — | tu | — | — | voi | — | |
affirmative | dezbină | dezbinați | |||||
negative | nu dezbina | nu dezbinați |
Synonyms
[edit]Antonyms
[edit]References
[edit]- ^ dezbina in DEX online—Dicționare ale limbii române (Dictionaries of the Romanian language)