desorbitar

Spanish

Etymology

From des- +‎ orbitar (“orbit”).

Verb

desorbitar (first-person singular present desorbito, first-person singular preterite desorbité, past participle desorbitado)

1. to exaggerate
2. to misinterpret

Conjugation

    Conjugation of desorbitar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			desorbitar
gerund			desorbitando
past participle				masculine		feminine
		singular		desorbitado		desorbitada
		plural		desorbitados		desorbitadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	desorbito	desorbitastú desorbitásvos	desorbita	desorbitamos	desorbitáis	desorbitan
	imperfect	desorbitaba	desorbitabas	desorbitaba	desorbitábamos	desorbitabais	desorbitaban
	preterite	desorbité	desorbitaste	desorbitó	desorbitamos	desorbitasteis	desorbitaron
	future	desorbitaré	desorbitarás	desorbitará	desorbitaremos	desorbitaréis	desorbitarán
	conditional	desorbitaría	desorbitarías	desorbitaría	desorbitaríamos	desorbitaríais	desorbitarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	desorbite	desorbitestú desorbitésvos2	desorbite	desorbitemos	desorbitéis	desorbiten
	imperfect (ra)	desorbitara	desorbitaras	desorbitara	desorbitáramos	desorbitarais	desorbitaran
	imperfect (se)	desorbitase	desorbitases	desorbitase	desorbitásemos	desorbitaseis	desorbitasen
	future1	desorbitare	desorbitares	desorbitare	desorbitáremos	desorbitareis	desorbitaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		desorbitatú desorbitávos	desorbite	desorbitemos	desorbitad	desorbiten
	negative		no desorbites	no desorbite	no desorbitemos	no desorbitéis	no desorbiten

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of desorbitar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive desorbitar
	dative	desorbitarme	desorbitarte	desorbitarle, desorbitarse	desorbitarnos	desorbitaros	desorbitarles, desorbitarse
	accusative	desorbitarme	desorbitarte	desorbitarlo, desorbitarla, desorbitarse	desorbitarnos	desorbitaros	desorbitarlos, desorbitarlas, desorbitarse
with gerund desorbitando
	dative	desorbitándome	desorbitándote	desorbitándole, desorbitándose	desorbitándonos	desorbitándoos	desorbitándoles, desorbitándose
	accusative	desorbitándome	desorbitándote	desorbitándolo, desorbitándola, desorbitándose	desorbitándonos	desorbitándoos	desorbitándolos, desorbitándolas, desorbitándose
with informal second-person singular tú imperative desorbita
	dative	desorbítame	desorbítate	desorbítale	desorbítanos	not used	desorbítales
	accusative	desorbítame	desorbítate	desorbítalo, desorbítala	desorbítanos	not used	desorbítalos, desorbítalas
with informal second-person singular vos imperative desorbitá
	dative	desorbitame	desorbitate	desorbitale	desorbitanos	not used	desorbitales
	accusative	desorbitame	desorbitate	desorbitalo, desorbitala	desorbitanos	not used	desorbitalos, desorbitalas
with formal second-person singular imperative desorbite
	dative	desorbíteme	not used	desorbítele, desorbítese	desorbítenos	not used	desorbíteles
	accusative	desorbíteme	not used	desorbítelo, desorbítela, desorbítese	desorbítenos	not used	desorbítelos, desorbítelas
with first-person plural imperative desorbitemos
	dative	not used	desorbitémoste	desorbitémosle	desorbitémonos	desorbitémoos	desorbitémosles
	accusative	not used	desorbitémoste	desorbitémoslo, desorbitémosla	desorbitémonos	desorbitémoos	desorbitémoslos, desorbitémoslas
with informal second-person plural imperative desorbitad
	dative	desorbitadme	not used	desorbitadle	desorbitadnos	desorbitaos	desorbitadles
	accusative	desorbitadme	not used	desorbitadlo, desorbitadla	desorbitadnos	desorbitaos	desorbitadlos, desorbitadlas
with formal second-person plural imperative desorbiten
	dative	desorbítenme	not used	desorbítenle	desorbítennos	not used	desorbítenles, desorbítense
	accusative	desorbítenme	not used	desorbítenlo, desorbítenla	desorbítennos	not used	desorbítenlos, desorbítenlas, desorbítense

Further reading

• “desorbitar”, in Diccionario de la lengua española (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy, 2023 November 28