deslazar

Spanish

Etymology

From des- +‎ lazar.

Pronunciation

• IPA^(key): (Spain) /deslaˈθaɾ/ [d̪es.laˈθaɾ]
• IPA^(key): (Latin America, Philippines) /deslaˈsaɾ/ [d̪es.laˈsaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: des‧la‧zar

Verb

deslazar (first-person singular present deslazo, first-person singular preterite deslacé, past participle deslazado)

1. to untie, unrope

   Synonym: desenlazar

Conjugation

    Conjugation of deslazar (c-z alternation) (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			deslazar
gerund			deslazando
past participle				masculine		feminine
		singular		deslazado		deslazada
		plural		deslazados		deslazadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	deslazo	deslazastú deslazásvos	deslaza	deslazamos	deslazáis	deslazan
	imperfect	deslazaba	deslazabas	deslazaba	deslazábamos	deslazabais	deslazaban
	preterite	deslacé	deslazaste	deslazó	deslazamos	deslazasteis	deslazaron
	future	deslazaré	deslazarás	deslazará	deslazaremos	deslazaréis	deslazarán
	conditional	deslazaría	deslazarías	deslazaría	deslazaríamos	deslazaríais	deslazarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	deslace	deslacestú deslacésvos2	deslace	deslacemos	deslacéis	deslacen
	imperfect (ra)	deslazara	deslazaras	deslazara	deslazáramos	deslazarais	deslazaran
	imperfect (se)	deslazase	deslazases	deslazase	deslazásemos	deslazaseis	deslazasen
	future1	deslazare	deslazares	deslazare	deslazáremos	deslazareis	deslazaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		deslazatú deslazávos	deslace	deslacemos	deslazad	deslacen
	negative		no deslaces	no deslace	no deslacemos	no deslacéis	no deslacen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of deslazar (c-z alternation)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive deslazar
	dative	deslazarme	deslazarte	deslazarle, deslazarse	deslazarnos	deslazaros	deslazarles, deslazarse
	accusative	deslazarme	deslazarte	deslazarlo, deslazarla, deslazarse	deslazarnos	deslazaros	deslazarlos, deslazarlas, deslazarse
with gerund deslazando
	dative	deslazándome	deslazándote	deslazándole, deslazándose	deslazándonos	deslazándoos	deslazándoles, deslazándose
	accusative	deslazándome	deslazándote	deslazándolo, deslazándola, deslazándose	deslazándonos	deslazándoos	deslazándolos, deslazándolas, deslazándose
with informal second-person singular tú imperative deslaza
	dative	deslázame	deslázate	deslázale	deslázanos	not used	deslázales
	accusative	deslázame	deslázate	deslázalo, deslázala	deslázanos	not used	deslázalos, deslázalas
with informal second-person singular vos imperative deslazá
	dative	deslazame	deslazate	deslazale	deslazanos	not used	deslazales
	accusative	deslazame	deslazate	deslazalo, deslazala	deslazanos	not used	deslazalos, deslazalas
with formal second-person singular imperative deslace
	dative	desláceme	not used	deslácele, deslácese	deslácenos	not used	desláceles
	accusative	desláceme	not used	deslácelo, deslácela, deslácese	deslácenos	not used	deslácelos, deslácelas
with first-person plural imperative deslacemos
	dative	not used	deslacémoste	deslacémosle	deslacémonos	deslacémoos	deslacémosles
	accusative	not used	deslacémoste	deslacémoslo, deslacémosla	deslacémonos	deslacémoos	deslacémoslos, deslacémoslas
with informal second-person plural imperative deslazad
	dative	deslazadme	not used	deslazadle	deslazadnos	deslazaos	deslazadles
	accusative	deslazadme	not used	deslazadlo, deslazadla	deslazadnos	deslazaos	deslazadlos, deslazadlas
with formal second-person plural imperative deslacen
	dative	deslácenme	not used	deslácenle	deslácennos	not used	deslácenles, deslácense
	accusative	deslácenme	not used	deslácenlo, deslácenla	deslácennos	not used	deslácenlos, deslácenlas, deslácense

Further reading

• “deslazar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2023 November 28