desescalada

See also: désescalada

Catalan

Etymology

From desescalar +‎ -ada.

Noun

desescalada f (plural desescalades)

1. de-escalation
2. easing of lockdown (measures)

Spanish

Etymology

From desescalar.

Pronunciation

• IPA^(key): /deseskaˈlada/ [d̪e.ses.kaˈla.ð̞a]
• Rhymes: -ada
• Syllabification: de‧ses‧ca‧la‧da

Noun

desescalada f (plural desescaladas)

1. de-escalation
2. easing of lockdown (measures)

   Synonym: desconfinamiento

   • 2021 February 24, Alberto Caparrós, “Cuándo empieza y cómo será la desescalada de las restricciones por el coronavirus en Valencia”, in ABC‎^[1]:

     La evolución del coronavirus y la tendencia descendente indica que la Generalitat estará en disposición de iniciar la desescalada de las restricciones a partir del próximo 2 de marzo.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2020 April 28, Emilio Sánchez Hidalgo, Clemente ÁLvarez, “Estas son las cuatro fases de la desescalada en España aprobadas por el Gobierno”, in El País‎^[2]:
   • 2021 May 24, Jorge Aguilar, “El turismo empieza su desescalada para captar 50.000 millones de euros”, in ABC‎^[3]:

Participle

desescalada f sg

1. feminine singular of desescalado

Further reading

• “desescalada”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10