desconsuelo

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /deskonˈswelo/ [d̪es.kõnˈswe.lo]
• Rhymes: -elo
• Syllabification: des‧con‧sue‧lo

Etymology 1

Deverbal from desconsuelo.

Noun

desconsuelo m (plural desconsuelos)

1. grief

   Synonyms: desprecio, pesadumbre

   • 1844, Concepción Arenal, La mujer del porvenir, chapter 5:

     y se leerán sus escritos con el asombro y el desconsuelo que causa ver en los de Platón y Aristóteles la defensa de la esclavitud.

     and their writings will be read with the astonishment and grief that causes seeing the defense of slavery in those of Plato and Aristotle.

   • 1894, Benito Pérez Galdós, Torquemada en el purgatorio:

     el desconsuelo que se le ponía en la caja del pecho cada vez que aprobaba un gasto considerable

     (please add an English translation of this quotation)

   • Nelson Gudín Benítez, Gentes de San Apapucio, (Please provide the book title or journal name):

     el desconsuelo de, en ocasiones, no saber ser quién era, el que siempre fue, por lo que había luchado ser, y convertirse en una ligera trampa de la memoria

     (please add an English translation of this quotation)

2. queasiness, uneasiness

Related terms

• desconsolar

 

Etymology 2

Verb

desconsuelo

1. first-person singular present indicative of desconsolar

Further reading

• “desconsuelo”, in Diccionario de la lengua española (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy, 2023 November 28