desatrancar

Spanish

Alternative forms

• destrancar

Etymology

From des- +‎ atrancar.

Pronunciation

• IPA^(key): /desatɾanˈkaɾ/ [d̪e.sa.t̪ɾãŋˈkaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: de‧sa‧tran‧car

Verb

desatrancar (first-person singular present desatranco, first-person singular preterite desatranqué, past participle desatrancado)

1. to unlock; unbolt

Conjugation

    Conjugation of desatrancar (c-qu alternation) (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			desatrancar
gerund			desatrancando
past participle				masculine		feminine
		singular		desatrancado		desatrancada
		plural		desatrancados		desatrancadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	desatranco	desatrancastú desatrancásvos	desatranca	desatrancamos	desatrancáis	desatrancan
	imperfect	desatrancaba	desatrancabas	desatrancaba	desatrancábamos	desatrancabais	desatrancaban
	preterite	desatranqué	desatrancaste	desatrancó	desatrancamos	desatrancasteis	desatrancaron
	future	desatrancaré	desatrancarás	desatrancará	desatrancaremos	desatrancaréis	desatrancarán
	conditional	desatrancaría	desatrancarías	desatrancaría	desatrancaríamos	desatrancaríais	desatrancarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	desatranque	desatranquestú desatranquésvos2	desatranque	desatranquemos	desatranquéis	desatranquen
	imperfect (ra)	desatrancara	desatrancaras	desatrancara	desatrancáramos	desatrancarais	desatrancaran
	imperfect (se)	desatrancase	desatrancases	desatrancase	desatrancásemos	desatrancaseis	desatrancasen
	future1	desatrancare	desatrancares	desatrancare	desatrancáremos	desatrancareis	desatrancaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		desatrancatú desatrancávos	desatranque	desatranquemos	desatrancad	desatranquen
	negative		no desatranques	no desatranque	no desatranquemos	no desatranquéis	no desatranquen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of desatrancar (c-qu alternation)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive desatrancar
	dative	desatrancarme	desatrancarte	desatrancarle, desatrancarse	desatrancarnos	desatrancaros	desatrancarles, desatrancarse
	accusative	desatrancarme	desatrancarte	desatrancarlo, desatrancarla, desatrancarse	desatrancarnos	desatrancaros	desatrancarlos, desatrancarlas, desatrancarse
with gerund desatrancando
	dative	desatrancándome	desatrancándote	desatrancándole, desatrancándose	desatrancándonos	desatrancándoos	desatrancándoles, desatrancándose
	accusative	desatrancándome	desatrancándote	desatrancándolo, desatrancándola, desatrancándose	desatrancándonos	desatrancándoos	desatrancándolos, desatrancándolas, desatrancándose
with informal second-person singular tú imperative desatranca
	dative	desatráncame	desatráncate	desatráncale	desatráncanos	not used	desatráncales
	accusative	desatráncame	desatráncate	desatráncalo, desatráncala	desatráncanos	not used	desatráncalos, desatráncalas
with informal second-person singular vos imperative desatrancá
	dative	desatrancame	desatrancate	desatrancale	desatrancanos	not used	desatrancales
	accusative	desatrancame	desatrancate	desatrancalo, desatrancala	desatrancanos	not used	desatrancalos, desatrancalas
with formal second-person singular imperative desatranque
	dative	desatránqueme	not used	desatránquele, desatránquese	desatránquenos	not used	desatránqueles
	accusative	desatránqueme	not used	desatránquelo, desatránquela, desatránquese	desatránquenos	not used	desatránquelos, desatránquelas
with first-person plural imperative desatranquemos
	dative	not used	desatranquémoste	desatranquémosle	desatranquémonos	desatranquémoos	desatranquémosles
	accusative	not used	desatranquémoste	desatranquémoslo, desatranquémosla	desatranquémonos	desatranquémoos	desatranquémoslos, desatranquémoslas
with informal second-person plural imperative desatrancad
	dative	desatrancadme	not used	desatrancadle	desatrancadnos	desatrancaos	desatrancadles
	accusative	desatrancadme	not used	desatrancadlo, desatrancadla	desatrancadnos	desatrancaos	desatrancadlos, desatrancadlas
with formal second-person plural imperative desatranquen
	dative	desatránquenme	not used	desatránquenle	desatránquennos	not used	desatránquenles, desatránquense
	accusative	desatránquenme	not used	desatránquenlo, desatránquenla	desatránquennos	not used	desatránquenlos, desatránquenlas, desatránquense

Further reading

• “desatrancar”, in Diccionario de la lengua española (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy, 2023 November 28