desagotar

Spanish

Etymology

From des- +‎ agotar.

Pronunciation

• IPA^(key): /desaɡoˈtaɾ/ [d̪e.sa.ɣ̞oˈt̪aɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: de‧sa‧go‧tar

Verb

desagotar (first-person singular present desagoto, first-person singular preterite desagoté, past participle desagotado)

1. to drain
   • 2016 October 25, “Cortes de electricidad seguirán hasta mañana”, in ABC Color‎^[1]:

     Técnicos trabajan en desagotar estos puestos, y la energía se normalizaría en las próximas horas.

     (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

    Conjugation of desagotar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			desagotar
gerund			desagotando
past participle				masculine		feminine
		singular		desagotado		desagotada
		plural		desagotados		desagotadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	desagoto	desagotastú desagotásvos	desagota	desagotamos	desagotáis	desagotan
	imperfect	desagotaba	desagotabas	desagotaba	desagotábamos	desagotabais	desagotaban
	preterite	desagoté	desagotaste	desagotó	desagotamos	desagotasteis	desagotaron
	future	desagotaré	desagotarás	desagotará	desagotaremos	desagotaréis	desagotarán
	conditional	desagotaría	desagotarías	desagotaría	desagotaríamos	desagotaríais	desagotarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	desagote	desagotestú desagotésvos2	desagote	desagotemos	desagotéis	desagoten
	imperfect (ra)	desagotara	desagotaras	desagotara	desagotáramos	desagotarais	desagotaran
	imperfect (se)	desagotase	desagotases	desagotase	desagotásemos	desagotaseis	desagotasen
	future1	desagotare	desagotares	desagotare	desagotáremos	desagotareis	desagotaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		desagotatú desagotávos	desagote	desagotemos	desagotad	desagoten
	negative		no desagotes	no desagote	no desagotemos	no desagotéis	no desagoten

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of desagotar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive desagotar
	dative	desagotarme	desagotarte	desagotarle, desagotarse	desagotarnos	desagotaros	desagotarles, desagotarse
	accusative	desagotarme	desagotarte	desagotarlo, desagotarla, desagotarse	desagotarnos	desagotaros	desagotarlos, desagotarlas, desagotarse
with gerund desagotando
	dative	desagotándome	desagotándote	desagotándole, desagotándose	desagotándonos	desagotándoos	desagotándoles, desagotándose
	accusative	desagotándome	desagotándote	desagotándolo, desagotándola, desagotándose	desagotándonos	desagotándoos	desagotándolos, desagotándolas, desagotándose
with informal second-person singular tú imperative desagota
	dative	desagótame	desagótate	desagótale	desagótanos	not used	desagótales
	accusative	desagótame	desagótate	desagótalo, desagótala	desagótanos	not used	desagótalos, desagótalas
with informal second-person singular vos imperative desagotá
	dative	desagotame	desagotate	desagotale	desagotanos	not used	desagotales
	accusative	desagotame	desagotate	desagotalo, desagotala	desagotanos	not used	desagotalos, desagotalas
with formal second-person singular imperative desagote
	dative	desagóteme	not used	desagótele, desagótese	desagótenos	not used	desagóteles
	accusative	desagóteme	not used	desagótelo, desagótela, desagótese	desagótenos	not used	desagótelos, desagótelas
with first-person plural imperative desagotemos
	dative	not used	desagotémoste	desagotémosle	desagotémonos	desagotémoos	desagotémosles
	accusative	not used	desagotémoste	desagotémoslo, desagotémosla	desagotémonos	desagotémoos	desagotémoslos, desagotémoslas
with informal second-person plural imperative desagotad
	dative	desagotadme	not used	desagotadle	desagotadnos	desagotaos	desagotadles
	accusative	desagotadme	not used	desagotadlo, desagotadla	desagotadnos	desagotaos	desagotadlos, desagotadlas
with formal second-person plural imperative desagoten
	dative	desagótenme	not used	desagótenle	desagótennos	not used	desagótenles, desagótense
	accusative	desagótenme	not used	desagótenlo, desagótenla	desagótennos	not used	desagótenlos, desagótenlas, desagótense

Further reading

• “desagotar”, in Diccionario de la lengua española (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy, 2023 November 28