denostar

Spanish

Etymology

From Latin dehonestāre.

Pronunciation

• IPA^(key): /denosˈtaɾ/ [d̪e.nosˈt̪aɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: de‧nos‧tar

Verb

denostar (first-person singular present denuesto, first-person singular preterite denosté, past participle denostado)

1. to insult

   Synonyms: injuriar, insultar

   • 2022 September 12, Pilar Reyes, “Si Javier Marías tenía un primer párrafo, tenía una novela”, in El País‎^[1]:

     La novela fue para Marías un gran mecanismo para pensar el mundo, sin denostar la trama. Abogó siempre por diferenciar entre la ficción y la realidad. Le parecía que no hacerlo era renunciar a una de las grandes invenciones humanas: la imaginación.

     (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

    Conjugation of denostar (o-ue alternation) (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			denostar
gerund			denostando
past participle				masculine		feminine
		singular		denostado		denostada
		plural		denostados		denostadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	denuesto	denuestastú denostásvos	denuesta	denostamos	denostáis	denuestan
	imperfect	denostaba	denostabas	denostaba	denostábamos	denostabais	denostaban
	preterite	denosté	denostaste	denostó	denostamos	denostasteis	denostaron
	future	denostaré	denostarás	denostará	denostaremos	denostaréis	denostarán
	conditional	denostaría	denostarías	denostaría	denostaríamos	denostaríais	denostarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	denueste	denuestestú denostésvos2	denueste	denostemos	denostéis	denuesten
	imperfect (ra)	denostara	denostaras	denostara	denostáramos	denostarais	denostaran
	imperfect (se)	denostase	denostases	denostase	denostásemos	denostaseis	denostasen
	future1	denostare	denostares	denostare	denostáremos	denostareis	denostaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		denuestatú denostávos	denueste	denostemos	denostad	denuesten
	negative		no denuestes	no denueste	no denostemos	no denostéis	no denuesten

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of denostar (o-ue alternation)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive denostar
	dative	denostarme	denostarte	denostarle, denostarse	denostarnos	denostaros	denostarles, denostarse
	accusative	denostarme	denostarte	denostarlo, denostarla, denostarse	denostarnos	denostaros	denostarlos, denostarlas, denostarse
with gerund denostando
	dative	denostándome	denostándote	denostándole, denostándose	denostándonos	denostándoos	denostándoles, denostándose
	accusative	denostándome	denostándote	denostándolo, denostándola, denostándose	denostándonos	denostándoos	denostándolos, denostándolas, denostándose
with informal second-person singular tú imperative denuesta
	dative	denuéstame	denuéstate	denuéstale	denuéstanos	not used	denuéstales
	accusative	denuéstame	denuéstate	denuéstalo, denuéstala	denuéstanos	not used	denuéstalos, denuéstalas
with informal second-person singular vos imperative denostá
	dative	denostame	denostate	denostale	denostanos	not used	denostales
	accusative	denostame	denostate	denostalo, denostala	denostanos	not used	denostalos, denostalas
with formal second-person singular imperative denueste
	dative	denuésteme	not used	denuéstele, denuéstese	denuéstenos	not used	denuésteles
	accusative	denuésteme	not used	denuéstelo, denuéstela, denuéstese	denuéstenos	not used	denuéstelos, denuéstelas
with first-person plural imperative denostemos
	dative	not used	denostémoste	denostémosle	denostémonos	denostémoos	denostémosles
	accusative	not used	denostémoste	denostémoslo, denostémosla	denostémonos	denostémoos	denostémoslos, denostémoslas
with informal second-person plural imperative denostad
	dative	denostadme	not used	denostadle	denostadnos	denostaos	denostadles
	accusative	denostadme	not used	denostadlo, denostadla	denostadnos	denostaos	denostadlos, denostadlas
with formal second-person plural imperative denuesten
	dative	denuéstenme	not used	denuéstenle	denuéstennos	not used	denuéstenles, denuéstense
	accusative	denuéstenme	not used	denuéstenlo, denuéstenla	denuéstennos	not used	denuéstenlos, denuéstenlas, denuéstense

Derived terms

• denostación
• denuesto

 

Further reading

• “denostar”, in Diccionario de la lengua española (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy, 2023 November 28