den Kürzeren ziehen
Jump to navigation
Jump to search
German
[edit]Etymology
[edit]Literally, “to draw the shorter one”.
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]den Kürzeren ziehen (class 2 strong, third-person singular present zieht den Kürzeren, past tense zog den Kürzeren, past participle den Kürzeren gezogen, past subjunctive zöge den Kürzeren, auxiliary haben)
- (idiomatic) to draw the short straw; to get the short end of the stick
- (literally) to be chosen by drawing the shorter straw (stick, match) in drawing straws
- Synonyms: das kürzere Stöckchen ziehen, das kürzere Streichholz ziehen
- (figuratively, only this form) to lose; to be defeated; to have a disadvantage
- (literally) to be chosen by drawing the shorter straw (stick, match) in drawing straws
Conjugation
[edit]infinitive | den Kürzeren ziehen | ||||
---|---|---|---|---|---|
present participle | den Kürzeren ziehend | ||||
past participle | den Kürzeren gezogen | ||||
zu-infinitive | den Kürzeren zu ziehen | ||||
auxiliary | haben | ||||
indicative | subjunctive | ||||
singular | plural | singular | plural | ||
present | ich ziehe den Kürzeren | wir ziehen den Kürzeren | i | ich ziehe den Kürzeren | wir ziehen den Kürzeren |
du ziehst den Kürzeren | ihr zieht den Kürzeren | du ziehest den Kürzeren | ihr ziehet den Kürzeren | ||
er zieht den Kürzeren | sie ziehen den Kürzeren | er ziehe den Kürzeren | sie ziehen den Kürzeren | ||
preterite | ich zog den Kürzeren | wir zogen den Kürzeren | ii | ich zöge den Kürzeren1 | wir zögen den Kürzeren1 |
du zogst den Kürzeren | ihr zogt den Kürzeren | du zögest den Kürzeren1 du zögst den Kürzeren1 |
ihr zöget den Kürzeren1 ihr zögt den Kürzeren1 | ||
er zog den Kürzeren | sie zogen den Kürzeren | er zöge den Kürzeren1 | sie zögen den Kürzeren1 | ||
imperative | zieh den Kürzeren (du) ziehe den Kürzeren (du) |
zieht den Kürzeren (ihr) |
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
indicative | subjunctive | ||||
---|---|---|---|---|---|
present | dass ich den Kürzeren ziehe | dass wir den Kürzeren ziehen | i | dass ich den Kürzeren ziehe | dass wir den Kürzeren ziehen |
dass du den Kürzeren ziehst | dass ihr den Kürzeren zieht | dass du den Kürzeren ziehest | dass ihr den Kürzeren ziehet | ||
dass er den Kürzeren zieht | dass sie den Kürzeren ziehen | dass er den Kürzeren ziehe | dass sie den Kürzeren ziehen | ||
preterite | dass ich den Kürzeren zog | dass wir den Kürzeren zogen | ii | dass ich den Kürzeren zöge1 | dass wir den Kürzeren zögen1 |
dass du den Kürzeren zogst | dass ihr den Kürzeren zogt | dass du den Kürzeren zögest1 dass du den Kürzeren zögst1 |
dass ihr den Kürzeren zöget1 dass ihr den Kürzeren zögt1 | ||
dass er den Kürzeren zog | dass sie den Kürzeren zogen | dass er den Kürzeren zöge1 | dass sie den Kürzeren zögen1 |
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.