Streichholz

German

Etymology

From streichen +‎ Holz.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʃtʁaɪ̯çˌhɔlt͡s/

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: Streich‧holz

Noun

Streichholz n (strong, genitive Streichholzes, plural Streichhölzer, diminutive Streichhölzchen n or Streichhölzlein n)

1. match (device to make fire)

   Synonyms: Zündholz (Bavaria, Austria, Switzerland), (Moselle Franconian, obsolete except in Luxembourg) Fixfeuer / Fixholz, (Baltic) Spitzki, (obsolete) Streichbein, (Austria, obsolete) Streifholz, (obsolete) Schwefelholz / Schwefel, (Lower Bavaria, obsolete) Schnellfeuer

   • 1984, Nena (lyrics and music), “99 Luftballons”, in 99 Luftballons:

     Neunundneunzig Kriegsminister / Streichholz und Benzinkanister

     Ninety-nine ministers of war / Match and petrol canisters

Declension

Declension of Streichholz [neuter, strong]

	singular			plural
	indef.	def.	noun	def.	noun
nominative	ein	das	Streichholz	die	Streichhölzer
genitive	eines	des	Streichholzes	der	Streichhölzer
dative	einem	dem	Streichholz, Streichholze1	den	Streichhölzern
accusative	ein	das	Streichholz	die	Streichhölzer

¹Now rare, see notes.

Descendants

• ⇒ Greater Polish: sztrecholcek
• → Kashubian: sztrechólc

Further reading

• “Streichholz” in Duden online
• “Streichholz” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache