Literally, “of hindsight are full the graves”, or more loosely translated as “graves are full of hindsight.”
del senno di poi son piene le fosse