deisigh

Irish

Etymology

From Middle Irish desigid. By surface analysis, deas +‎ -igh. Doublet of deasaigh.

Pronunciation

• (Munster) IPA^(key): [ˈdʲɛʃəɟ]
• (Connacht) IPA^(key): [ˈdʲɛʃiː], [ˈdʲɛʃə]
• (Ulster) IPA^(key): [ˈdʲɛʃi]

Verb

deisigh (present analytic deisíonn, future analytic deiseoidh, verbal noun deisiú, past participle deisithe)

1. to mend, fix, repair

Conjugation

conjugation of deisigh (second conjugation)

		singular			plural			relative	autonomous
		first	second	third	first	second	third
indicative	present	deisím	deisíonn tú; deisír†	deisíonn sé, sí	deisímid; deisíonn muid	deisíonn sibh	deisíonn siad; deisíd†	a dheisíonn; a dheisíos / a ndeisíonn*	deisítear
	past	dheisigh mé; dheisíos	dheisigh tú; dheisís	dheisigh sé, sí	dheisíomar; dheisigh muid	dheisigh sibh; dheisíobhair	dheisigh siad; dheisíodar	a dheisigh / ar dheisigh*	deisíodh
	past habitual	dheisínn / ndeisínn‡‡	dheisíteá / ndeisíteᇇ	dheisíodh sé, sí / ndeisíodh sé, s퇇	dheisímis; dheisíodh muid / ndeisímis‡‡; ndeisíodh muid‡‡	dheisíodh sibh / ndeisíodh sibh‡‡	dheisídís; dheisíodh siad / ndeisídís‡‡; ndeisíodh siad‡‡	a dheisíodh / a ndeisíodh*	dheisítí / ndeisít퇇
future		deiseoidh mé; deiseod; deiseochaidh mé†	deiseoidh tú; deiseoir†; deiseochaidh tú†	deiseoidh sé, sí; deiseochaidh sé, sí†	deiseoimid; deiseoidh muid; deiseochaimid†; deiseochaidh muid†	deiseoidh sibh; deiseochaidh sibh†	deiseoidh siad; deiseoid†; deiseochaidh siad†	a dheiseoidh; a dheiseos; a dheiseochaidh†; a dheiseochas† / a ndeiseoidh*; a ndeiseochaidh*†	deiseofar; deiseochar†
conditional		dheiseoinn; dheiseochainn† / ndeiseoinn‡‡; ndeiseochainn†‡‡	dheiseofá; dheiseochthᆠ/ ndeiseofᇇ; ndeiseochthᆇ‡	dheiseodh sé, sí; dheiseochadh sé, s토/ ndeiseodh sé, s퇇; ndeiseochadh sé, s톇‡	dheiseoimis; dheiseodh muid; dheiseochaimis†; dheiseochadh muid† / ndeiseoimis‡‡; ndeiseodh muid‡‡; ndeiseochaimis†‡‡; ndeiseochadh muid†‡‡	dheiseodh sibh; dheiseochadh sibh† / ndeiseodh sibh‡‡; ndeiseochadh sibh†‡‡	dheiseoidís; dheiseodh siad; dheiseochadh siad† / ndeiseoidís‡‡; ndeiseodh siad‡‡; ndeiseochadh siad†‡‡	a dheiseodh; a dheiseochadh† / a ndeiseodh*; a ndeiseochadh*†	dheiseofaí; dheiseochtha토/ ndeiseofa퇇; ndeiseochtha톇‡
subjunctive	present	go ndeisí mé; go ndeisíod†	go ndeisí tú; go ndeisír†	go ndeisí sé, sí	go ndeisímid; go ndeisí muid	go ndeisí sibh	go ndeisí siad; go ndeisíd†	—	go ndeisítear
	past	dá ndeisínn	dá ndeisíteá	dá ndeisíodh sé, sí	dá ndeisímis; dá ndeisíodh muid	dá ndeisíodh sibh	dá ndeisídís; dá ndeisíodh siad	—	dá ndeisítí
imperative		deisím	deisigh	deisíodh sé, sí	deisímis	deisígí; deisídh†	deisídís	—	deisítear
verbal noun		deisiú
past participle		deisithe

* indirect relative
† archaic or dialect form
‡‡ dependent form used with particles that trigger eclipsis

Mutation

Irish mutation
Radical	Lenition	Eclipsis
deisigh	dheisigh	ndeisigh
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs.