deaktivoida

Finnish

Etymology

Internationalism (see English deactivate). Adapted with the verbal suffix +‎ -oida.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈdeɑktiʋoi̯dɑˣ/, [ˈde̞ɑ̝kˌt̪iʋo̞i̯dɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -oidɑ
• Hyphenation^(key): de‧ak‧ti‧voi‧da

Verb

deaktivoida

1. (transitive) to deactivate, to disable (to put something out of action)

Conjugation

Inflection of deaktivoida (Kotus type 62/voida, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		deaktivoin	en deaktivoi	1st sing.	olen deaktivoinut	en ole deaktivoinut
2nd sing.		deaktivoit	et deaktivoi	2nd sing.	olet deaktivoinut	et ole deaktivoinut
3rd sing.		deaktivoi	ei deaktivoi	3rd sing.	on deaktivoinut	ei ole deaktivoinut
1st plur.		deaktivoimme	emme deaktivoi	1st plur.	olemme deaktivoineet	emme ole deaktivoineet
2nd plur.		deaktivoitte	ette deaktivoi	2nd plur.	olette deaktivoineet	ette ole deaktivoineet
3rd plur.		deaktivoivat	eivät deaktivoi	3rd plur.	ovat deaktivoineet	eivät ole deaktivoineet
passive		deaktivoidaan	ei deaktivoida	passive	on deaktivoitu	ei ole deaktivoitu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		deaktivoin	en deaktivoinut	1st sing.	olin deaktivoinut	en ollut deaktivoinut
2nd sing.		deaktivoit	et deaktivoinut	2nd sing.	olit deaktivoinut	et ollut deaktivoinut
3rd sing.		deaktivoi	ei deaktivoinut	3rd sing.	oli deaktivoinut	ei ollut deaktivoinut
1st plur.		deaktivoimme	emme deaktivoineet	1st plur.	olimme deaktivoineet	emme olleet deaktivoineet
2nd plur.		deaktivoitte	ette deaktivoineet	2nd plur.	olitte deaktivoineet	ette olleet deaktivoineet
3rd plur.		deaktivoivat	eivät deaktivoineet	3rd plur.	olivat deaktivoineet	eivät olleet deaktivoineet
passive		deaktivoitiin	ei deaktivoitu	passive	oli deaktivoitu	ei ollut deaktivoitu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		deaktivoisin	en deaktivoisi	1st sing.	olisin deaktivoinut	en olisi deaktivoinut
2nd sing.		deaktivoisit	et deaktivoisi	2nd sing.	olisit deaktivoinut	et olisi deaktivoinut
3rd sing.		deaktivoisi	ei deaktivoisi	3rd sing.	olisi deaktivoinut	ei olisi deaktivoinut
1st plur.		deaktivoisimme	emme deaktivoisi	1st plur.	olisimme deaktivoineet	emme olisi deaktivoineet
2nd plur.		deaktivoisitte	ette deaktivoisi	2nd plur.	olisitte deaktivoineet	ette olisi deaktivoineet
3rd plur.		deaktivoisivat	eivät deaktivoisi	3rd plur.	olisivat deaktivoineet	eivät olisi deaktivoineet
passive		deaktivoitaisiin	ei deaktivoitaisi	passive	olisi deaktivoitu	ei olisi deaktivoitu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		deaktivoi	älä deaktivoi	2nd sing.	—	—
3rd sing.		deaktivoikoon	älköön deaktivoiko	3rd sing.	olkoon deaktivoinut	älköön olko deaktivoinut
1st plur.		deaktivoikaamme	älkäämme deaktivoiko	1st plur.	—	—
2nd plur.		deaktivoikaa	älkää deaktivoiko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		deaktivoikoot	älkööt deaktivoiko	3rd plur.	olkoot deaktivoineet	älkööt olko deaktivoineet
passive		deaktivoitakoon	älköön deaktivoitako	passive	olkoon deaktivoitu	älköön olko deaktivoitu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		deaktivoinen	en deaktivoine	1st sing.	lienen deaktivoinut	en liene deaktivoinut
2nd sing.		deaktivoinet	et deaktivoine	2nd sing.	lienet deaktivoinut	et liene deaktivoinut
3rd sing.		deaktivoinee	ei deaktivoine	3rd sing.	lienee deaktivoinut	ei liene deaktivoinut
1st plur.		deaktivoinemme	emme deaktivoine	1st plur.	lienemme deaktivoineet	emme liene deaktivoineet
2nd plur.		deaktivoinette	ette deaktivoine	2nd plur.	lienette deaktivoineet	ette liene deaktivoineet
3rd plur.		deaktivoinevat	eivät deaktivoine	3rd plur.	lienevät deaktivoineet	eivät liene deaktivoineet
passive		deaktivoitaneen	ei deaktivoitane	passive	lienee deaktivoitu	ei liene deaktivoitu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		deaktivoida		present	deaktivoiva	deaktivoitava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st deaktivoidakseni deaktivoidaksemme 2nd deaktivoidaksesi deaktivoidaksenne 3rd deaktivoidakseen deaktivoidaksensa		past	deaktivoinut	deaktivoitu
2nd	inessive2	deaktivoidessa	deaktivoitaessa	agent4	deaktivoima
		Possessive forms Person sing. plur. 1st deaktivoidessani deaktivoidessamme 2nd deaktivoidessasi deaktivoidessanne 3rd deaktivoidessaan deaktivoidessansa		negative	deaktivoimaton
	instructive	deaktivoiden	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	deaktivoimassa	—
	elative	deaktivoimasta	—
	illative	deaktivoimaan	—
	adessive	deaktivoimalla	—
	abessive	deaktivoimatta	—
	instructive	deaktivoiman	deaktivoitaman
4th3	verbal noun	deaktivoiminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st deaktivoimaisillani deaktivoimaisillamme 2nd deaktivoimaisillasi deaktivoimaisillanne 3rd deaktivoimaisillaan deaktivoimaisillansa

Synonyms

• poistaa käytöstä
• kytkeä pois päältä
• laittaa pois päältä

Antonyms

• aktivoida

Derived terms

• deaktivointi
• deaktivoitua

 

Further reading

• “deaktivoida”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02