de graça até injeção na testa

See also: de graça, até injeção na testa

Portuguese

Alternative forms

• de graça, até injeção na testa

Etymology

Literally, “for free, even a forehead injection [is acceptable]”.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /d͡ʒi ˈɡɾa.sɐ aˈtɛ ĩ.ʒeˈsɐ̃w̃ na ˈtɛs.tɐ/ [d͡ʒi ˈɡɾa.sɐ aˈtɛ ĩ.ʒeˈsɐ̃ʊ̯̃ na ˈtɛs.tɐ]

• (Brazil) IPA^(key): /d͡ʒi ˈɡɾa.sɐ aˈtɛ ĩ.ʒeˈsɐ̃w̃ na ˈtɛs.tɐ/ [d͡ʒi ˈɡɾa.sɐ aˈtɛ ĩ.ʒeˈsɐ̃ʊ̯̃ na ˈtɛs.tɐ]
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /d͡ʒi ˈɡɾa.sɐ aˈtɛ ĩ.ʒeˈsɐ̃w̃ na ˈtɛʃ.tɐ/ [d͡ʒi ˈɡɾa.sɐ aˈtɛ ĩ.ʒeˈsɐ̃ʊ̯̃ na ˈtɛʃ.tɐ]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /de ˈɡɾa.sa aˈtɛ ĩ.ʒeˈsɐ̃w̃ na ˈtɛs.ta/ [de ˈɡɾa.sa aˈtɛ ĩ.ʒeˈsɐ̃ʊ̯̃ na ˈtɛs.ta]

Proverb

de graça até injeção na testa

1. (Brazil) anything that is available for free is worth its while