dar la murga

Spanish

Verb

dar la murga (first-person singular present doy la murga, first-person singular preterite di la murga, past participle dado la murga)

1. (colloquial, idiomatic) to bug, annoy, keep on

   Synonyms: dar la brasa, dar la chapa, dar el tostón, dar la vara

   • 2013, Rafael González Martínez, Mi amigo del alma:

     Me madre me dio la murga también, me dijo que mi padre siempre venía a casa a su hora y yo le dije que los tiempos habían cambiado.

     (please add an English translation of this quotation)

Further reading

• “dar la murga”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10