From Wiktionary, the free dictionary
dar em cima de (first-person singular present dou em cima de, first-person singular preterite dei em cima de, past participle dado em cima de)
- (idiomatic) to hit on (to approach seeking romance, love, sex, etc)
Ele vai dar em cima de ti.- He will hit on you.
Ei, mano, achas que ela está dando em cima de mim?- Hey man, do you think she is hitting on me?
