dangq

Zhuang

Pronunciation

• (Standard Zhuang) IPA^(key): /taːŋ˧˥/
• Tone numbers: dang⁵
• Hyphenation: dangq

Etymology 1

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Noun

dangq (1957–1982 spelling daŋƽ)

1. measuring ladle

   Synonym: cok

Classifier

dangq (1957–1982 spelling daŋƽ)

1. ladle of; ladleful

Etymology 2

From Chinese 燙.

Verb

dangq (Sawndip forms 𬊵 or 𰃔 or ⿱当火, 1957–1982 spelling daŋƽ)

1. to iron; to press
2. to scald

Related terms

• dangqdaeuj

Etymology 3

From Chinese 當 (MC tangH).

Verb

dangq (Sawndip forms 𰷁 or ⿰贝当 or 蕩, 1957–1982 spelling daŋƽ)

1. to pawn; to hock

dangq (1957–1982 spelling daŋƽ)

1. to be the same as; to be equivalent to; to equal

   Synonyms: (dialectal) cietnax, (dialectal) dangqswz, (dialectal) ciet

2. to treat as; to regard as

   Synonyms: (dialectal) dangqiz, (dialectal) dangqnax, (dialectal) dangqdoengz

Etymology 4

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Verb

dangq (1957–1982 spelling daŋƽ)

1. to coat; to plaster

Etymology 5

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Noun

dangq (1957–1982 spelling daŋƽ)

1. porch

Etymology 6

From Chinese 趟 (MC traengH).

Classifier

dangq (Sawndip form 趟, 1957–1982 spelling daŋƽ)

1. (dialectal) time (frequency)

   Synonyms: lwnz, (dialectal) boek, (dialectal) ngaux, (dialectal) lieb