dah (“up at an elevation”) + yiitį́į́h (“to hang poised in the air”) + -ii (nominalizer). Compare Western Apache dahtiyé
dahiitį́hii