démâtage

French

Etymology

From démâter +‎ -age.

Pronunciation

• IPA^(key): /de.ma.taʒ/ ~ /de.mɑ.taʒ/

• Audio:

  (file)

Noun

démâtage m (plural démâtages)

1. unmasting, demasting, dismasting

   Synonym: démâtement

   Antonym: mâtage

   • 1836, Jules Lecomte, Chroniques de la marine française‎^[1], page 347:

     Ce feu eût pu, par le démâtage ou par le dégréement de quelques uns de ses navires, arrêté l’évolution aggressive de cette flotte.

     That shot could, by the unmasting or unrigging of some of its ships, have halted the aggressive advancement of this fleet.

   • 2009, Jean-Louis Vincent, Quatre mers et deux océans‎^[2], page 240:

     Après le démâtage, j’ai tout de suite pensé à l’assurance: pas assuré, pas remboursé.

     After the unmasting, I immediately thought about the insurance: not insured, not reimbursed.

   • 2015, François Bellec, Le testament de Lapérouse‎^[3], page 80:

     Ils découvrirent de loin le démâtage de la frégate, d’où ne se dressaient plus que le bas mât de misaine et le beaupré.

     They discovered from afar the unmasting of the frigate, from which no more than the lower foremast and the bowsprit stood.

Further reading

• “démâtage”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.