czego oczy nie widzą, tego sercu nie żal

Polish

Etymology

Literally, “what the eyes do not see, the heart does not regret.”

Pronunciation

• IPA^(key): (standard) /ˈt͡ʂɛ.ɡɔ ˈɔ.t͡ʂɘ ɲɛ ˈvi.d͡zɔw̃ | ˈtɛ.ɡɔ ˈsɛr.t͡su ɲɛ ˈʐal/, (regional or dialectal, proscribed) /ˈt͡ʂɛ.ɡɔ ˈɔ.t͡ʂɘ ɲɛ ˈvi.d͡zɔm | ˈtɛ.ɡɔ ˈsɛr.t͡su ɲɛ ˈʐal/
• Syllabification: cze‧go o‧czy nie wi‧dzą, te‧go ser‧cu nie żal

Proverb

czego oczy nie widzą, tego sercu nie żal

1. (idiomatic) what you don't know can't hurt you (people are not negatively affected by unpleasant facts if they do not know them)

See also

• co z oczu, to z serca

Further reading

• czego oczy nie widzą, tego sercu nie żal in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN