czapkować

Polish

Etymology

From czapka +‎ -ować.

Pronunciation

• IPA^(key): /t͡ʂapˈkɔ.vat͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɔvat͡ɕ
• Syllabification: czap‧ko‧wać

Verb

czapkować impf

1. (intransitive, colloquial) to cap (to salute by uncovering the head respectfully) [with dative ‘whom’]

   Synonym: kłaniać się

2. (intransitive, colloquial, figurative) to kowtow (to show submissiveness) [with przed (+ instrumental) ‘to whom’]

Conjugation

Conjugation of czapkować impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		czapkować
present tense	1st	czapkuję			czapkujemy
	2nd	czapkujesz			czapkujecie
	3rd	czapkuje			czapkują
	impersonal	czapkuje się
past tense	1st	czapkowałem, -(e)m czapkował	czapkowałam, -(e)m czapkowała	czapkowałom, -(e)m czapkowało	czapkowaliśmy, -(e)śmy czapkowali	czapkowałyśmy, -(e)śmy czapkowały
	2nd	czapkowałeś, -(e)ś czapkował	czapkowałaś, -(e)ś czapkowała	czapkowałoś, -(e)ś czapkowało	czapkowaliście, -(e)ście czapkowali	czapkowałyście, -(e)ście czapkowały
	3rd	czapkował	czapkowała	czapkowało	czapkowali	czapkowały
	impersonal	czapkowano
future tense	1st	będę czapkował, będę czapkować	będę czapkowała, będę czapkować	będę czapkowało, będę czapkować	będziemy czapkowali, będziemy czapkować	będziemy czapkowały, będziemy czapkować
	2nd	będziesz czapkował, będziesz czapkować	będziesz czapkowała, będziesz czapkować	będziesz czapkowało, będziesz czapkować	będziecie czapkowali, będziecie czapkować	będziecie czapkowały, będziecie czapkować
	3rd	będzie czapkował, będzie czapkować	będzie czapkowała, będzie czapkować	będzie czapkowało, będzie czapkować	będą czapkowali, będą czapkować	będą czapkowały, będą czapkować
	impersonal	będzie czapkować się
conditional	1st	czapkowałbym, bym czapkował	czapkowałabym, bym czapkowała	czapkowałobym, bym czapkowało	czapkowalibyśmy, byśmy czapkowali	czapkowałybyśmy, byśmy czapkowały
	2nd	czapkowałbyś, byś czapkował	czapkowałabyś, byś czapkowała	czapkowałobyś, byś czapkowało	czapkowalibyście, byście czapkowali	czapkowałybyście, byście czapkowały
	3rd	czapkowałby, by czapkował	czapkowałaby, by czapkowała	czapkowałoby, by czapkowało	czapkowaliby, by czapkowali	czapkowałyby, by czapkowały
	impersonal	czapkowano by
imperative	1st	niech czapkuję			czapkujmy
	2nd	czapkuj			czapkujcie
	3rd	niech czapkuje			niech czapkują
active adjectival participle		czapkujący	czapkująca	czapkujące	czapkujący	czapkujące
contemporary adverbial participle		czapkując
verbal noun		czapkowanie

Related terms

nouns

• czapkobicie

 

Further reading

• czapkować in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• czapkować in Polish dictionaries at PWN