cykelfartsgata

Swedish

A bicycle boulevard in Linköping, Sweden, with a recommended maximum speed of 20 km/h (12 mph).

Etymology

Compound of cykelfart (“bicycle speed”) +‎ -s- +‎ gata (“street”), after the pattern of gångfartsområde (“living street”).

Noun

cykelfartsgata c

1. Synonym of cykelgata (“bicycle boulevard”).
   • 2013 August 5, Anette j-son Hälleby, “Göteborg har fått sin första Cykelfartsgata [Gothenburg has got its first bicycle boulevard]”, in Sveriges Radio P4‎^[1]:

     Gångfartsgator kom för några år sedan och nu får vi lära oss hur trafiken ska fungera på en Cykelfartsgata. […] Syftet med Cykelfartsgata är att förtydliga för trafikanterna att detta är en gata där cyklister och bilister ska färdas på lika villkor.

     Living streets came a few years ago and now we have to learn how traffic should work on a bicycle boulevard. […] The purpose of bicycle boulevard is to clarify for road users that this is a street where cyclists and motorists must travel on equal terms.

Usage notes

• The cykelfartsgata is a type of precursor and, unlike cykelgata, lack any legal definition.