cyfannu

Welsh

Etymology

From cyfan (“entire, whole”) +‎ -u (verb-forming suffix).

Pronunciation

• (North Wales) IPA^(key): /kəˈvanɨ̞/
• (South Wales) IPA^(key): /kəˈvani/
• Rhymes: -anɨ̞

Verb

cyfannu (first-person singular present cyfannaf)

1. to make whole, to complete

   Synonym: cwblhau

2. to join, to unite

   Synonyms: asio, cyfuno, uno

Conjugation

Conjugation (literary)

	singular			plural			impersonal
	first	second	third	first	second	third
present indicative/future	cyfannaf	cyfenni	cyfanna	cyfannwn	cyfennwch, cyfannwch	cyfannant	cyfennir
imperfect (indicative/subjunctive)/ conditional	cyfannwn	cyfannit	cyfannai	cyfannem	cyfannech	cyfannent	cyfennid
preterite	cyfennais	cyfennaist	cyfannodd	cyfannasom	cyfannasoch	cyfannasant	cyfannwyd
pluperfect	cyfannaswn	cyfannasit	cyfannasai	cyfannasem	cyfannasech	cyfannasent	cyfannasid, cyfannesid
present subjunctive	cyfannwyf	cyfennych	cyfanno	cyfannom	cyfannoch	cyfannont	cyfanner
imperative	—	cyfanna	cyfanned	cyfannwn	cyfennwch, cyfannwch	cyfannent	cyfanner
verbal noun	cyfannu
verbal adjectives	cyfannedig cyfannadwy

Conjugation (colloquial)

inflected colloquial forms	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
future	cyfanna i, cyfannaf i	cyfanni di	cyfannith o/e/hi, cyfanniff e/hi	cyfannwn ni	cyfannwch chi	cyfannan nhw
conditional	cyfannwn i, cyfannswn i	cyfannet ti, cyfannset ti	cyfannai fo/fe/hi, cyfannsai fo/fe/hi	cyfannen ni, cyfannsen ni	cyfannech chi, cyfannsech chi	cyfannen nhw, cyfannsen nhw
preterite	cyfannais i, cyfannes i	cyfannaist ti, cyfannest ti	cyfannodd o/e/hi	cyfannon ni	cyfannoch chi	cyfannon nhw
imperative	—	cyfanna	—	—	cyfannwch	—

Note: All other forms are periphrastic, as usual in colloquial Welsh.

Mutation

Mutated forms of cyfannu

radical	soft	nasal	aspirate
cyfannu	gyfannu	nghyfannu	chyfannu

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Welsh.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

Further reading

• R. J. Thomas, G. A. Bevan, P. J. Donovan, A. Hawke et al., editors (1950–present), “cyfannu”, in Geiriadur Prifysgol Cymru Online (in Welsh), University of Wales Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies