cydleoli
Appearance
Welsh
[edit]Etymology
[edit]From cyd- (“co-”) + lleoli (“locate”)
Pronunciation
[edit]- (North Wales) IPA(key): /ˌkədlɛ.ˈɔlɪ/
- (South Wales) IPA(key): /ˌkədlɛ.ˈoːli/, /ˌkədlɛ.ˈɔli/
Verb
[edit]cydleoli (first-person singular present cydleolaf)
- (linguistics, translation studies) to collocate
- Synonym: cyfleoli
Conjugation
[edit]Conjugation (literary)
singular | plural | impersonal | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | first | second | third | |||
present indicative/future | cydleolaf | cydleoli | cydleola | cydleolwn | cydleolwch | cydleolant | cydleolir | |
imperfect (indicative/subjunctive)/ conditional |
cydleolwn | cydleolit | cydleolai | cydleolem | cydleolech | cydleolent | cydleolid | |
preterite | cydleolais | cydleolaist | cydleolodd | cydleolasom | cydleolasoch | cydleolasant | cydleolwyd | |
pluperfect | cydleolaswn | cydleolasit | cydleolasai | cydleolasem | cydleolasech | cydleolasent | cydleolasid, cydleolesid | |
present subjunctive | cydleolwyf | cydleolych | cydleolo | cydleolom | cydleoloch | cydleolont | cydleoler | |
imperative | — | cydleola | cydleoled | cydleolwn | cydleolwch | cydleolent | cydleoler | |
verbal noun | cydleoli | |||||||
verbal adjectives | cydleoledig cydleoladwy |
Conjugation (colloquial)
Inflected colloquial forms | singular | plural | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | first | second | third | |
future | cydleola i, cydleolaf i | cydleoli di | cydleolith o/e/hi, cydleoliff e/hi | cydleolwn ni | cydleolwch chi | cydleolan nhw |
conditional | cydleolwn i, cydleolswn i | cydleolet ti, cydleolset ti | cydleolai fo/fe/hi, cydleolsai fo/fe/hi | cydleolen ni, cydleolsen ni | cydleolech chi, cydleolsech chi | cydleolen nhw, cydleolsen nhw |
preterite | cydleolais i, cydleoles i | cydleolaist ti, cydleolest ti | cydleolodd o/e/hi | cydleolon ni | cydleoloch chi | cydleolon nhw |
imperative | — | cydleola | — | — | cydleolwch | — |
Note: All other forms are periphrastic, as usual in colloquial Welsh. |
Derived terms
[edit]- cydleoliad (“collocation”)
Mutation
[edit]radical | soft | nasal | aspirate |
---|---|---|---|
cydleoli | gydleoli | nghydleoli | chydleoli |
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Welsh.
All possible mutated forms are displayed for convenience.