csíkoz

Hungarian

Etymology

csík +‎ -oz

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈt͡ʃiːkoz]
• Hyphenation: csí‧koz
• Rhymes: -oz

Verb

csíkoz

1. (transitive) to stripe, streak, line

Conjugation

conjugation of csíkoz

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	csíkozok	csíkozol	csíkoz	csíkozunk	csíkoztok	csíkoznak
		Def.	csíkozom	csíkozod	csíkozza	csíkozzuk	csíkozzátok	csíkozzák
		2nd-p. o.	csíkozlak	―
	Past	Indef.	csíkoztam	csíkoztál	csíkozott	csíkoztunk	csíkoztatok	csíkoztak
		Def.	csíkoztam	csíkoztad	csíkozta	csíkoztuk	csíkoztátok	csíkozták
		2nd-p. o.	csíkoztalak	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. csíkozni fog.
	Archaic Preterit	Indef.	csíkozék	csíkozál	csíkoza	csíkozánk	csíkozátok	csíkozának
		Def.	csíkozám	csíkozád	csíkozá	csíkozánk	csíkozátok	csíkozák
		2nd-p. o.	csíkozálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. csíkoz vala, csíkozott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	csíkozandok	csíkozandasz	csíkozand	csíkozandunk	csíkozandotok	csíkozandanak
		Def.	csíkozandom	csíkozandod	csíkozandja	csíkozandjuk	csíkozandjátok	csíkozandják
		2nd-p. o.	csíkozandalak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	csíkoznék	csíkoznál	csíkozna	csíkoznánk	csíkoznátok	csíkoznának
		Def.	csíkoznám	csíkoznád	csíkozná	csíkoznánk (or csíkoznók)	csíkoznátok	csíkoznák
		2nd-p. o.	csíkoználak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. csíkozott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	csíkozzak	csíkozz or csíkozzál	csíkozzon	csíkozzunk	csíkozzatok	csíkozzanak
		Def.	csíkozzam	csíkozd or csíkozzad	csíkozza	csíkozzuk	csíkozzátok	csíkozzák
		2nd-p. o.	csíkozzalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. csíkozott légyen
Infinitive	csíkozni		csíkoznom	csíkoznod	csíkoznia	csíkoznunk	csíkoznotok	csíkozniuk
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	csíkozás		csíkozó	csíkozott	csíkozandó	csíkozva (csíkozván)		csíkoztat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).

potential conjugation of csíkoz

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	csíkozhatok	csíkozhatsz	csíkozhat	csíkozhatunk	csíkozhattok	csíkozhatnak
		Def.	csíkozhatom	csíkozhatod	csíkozhatja	csíkozhatjuk	csíkozhatjátok	csíkozhatják
		2nd-p. o.	csíkozhatlak	―
	Past	Indef.	csíkozhattam	csíkozhattál	csíkozhatott	csíkozhattunk	csíkozhattatok	csíkozhattak
		Def.	csíkozhattam	csíkozhattad	csíkozhatta	csíkozhattuk	csíkozhattátok	csíkozhatták
		2nd-p. o.	csíkozhattalak	―
	Archaic Preterit	Indef.	csíkozhaték	csíkozhatál	csíkozhata	csíkozhatánk	csíkozhatátok	csíkozhatának
		Def.	csíkozhatám	csíkozhatád	csíkozhatá	csíkozhatánk	csíkozhatátok	csíkozhaták
		2nd-p. o.	csíkozhatálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. csíkozhat vala, csíkozhatott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	csíkozhatandok or csíkozandhatok	csíkozhatandasz or csíkozandhatsz	csíkozhatand or csíkozandhat	csíkozhatandunk or csíkozandhatunk	csíkozhatandotok or csíkozandhattok	csíkozhatandanak or csíkozandhatnak
		Def.	csíkozhatandom or csíkozandhatom	csíkozhatandod or csíkozandhatod	csíkozhatandja or csíkozandhatja	csíkozhatandjuk or csíkozandhatjuk	csíkozhatandjátok or csíkozandhatjátok	csíkozhatandják or csíkozandhatják
		2nd-p. o.	csíkozhatandalak or csíkozandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	csíkozhatnék	csíkozhatnál	csíkozhatna	csíkozhatnánk	csíkozhatnátok	csíkozhatnának
		Def.	csíkozhatnám	csíkozhatnád	csíkozhatná	csíkozhatnánk (or csíkozhatnók)	csíkozhatnátok	csíkozhatnák
		2nd-p. o.	csíkozhatnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. csíkozhatott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	csíkozhassak	csíkozhass or csíkozhassál	csíkozhasson	csíkozhassunk	csíkozhassatok	csíkozhassanak
		Def.	csíkozhassam	csíkozhasd or csíkozhassad	csíkozhassa	csíkozhassuk	csíkozhassátok	csíkozhassák
		2nd-p. o.	csíkozhassalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. csíkozhatott légyen
Inf.	(csíkozhatni)		(csíkozhatnom)	(csíkozhatnod)	(csíkozhatnia)	(csíkozhatnunk)	(csíkozhatnotok)	(csíkozhatniuk)
Positive adjective			csíkozható	Neg. adj.	csíkozhatatlan	Adv. part.	(csíkozhatva / csíkozhatván)

Derived terms

• csíkozás
• csíkozott
• csíkoztat

 

(With verbal prefixes):

• becsíkoz
• megcsíkoz
• összecsíkoz
• végigcsíkoz

Further reading

• csíkoz in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• csíkoz in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).