Latin costātus (“ribbed”) + Latin penna f (“wing, feather”) + Latin -is (forms third-declension adjectives), literally “rib-winged” or “rib-feathered”
costatipennis