cortocircuitar

Spanish

Etymology

From cortocircuito +‎ -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): (Spain) /koɾtoθiɾkwiˈtaɾ/ [koɾ.t̪o.θiɾ.kwiˈt̪aɾ]
• IPA^(key): (Latin America, Philippines) /koɾtosiɾkwiˈtaɾ/ [koɾ.t̪o.siɾ.kwiˈt̪aɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: cor‧to‧cir‧cui‧tar

Verb

cortocircuitar (first-person singular present cortocircuito, first-person singular preterite cortocircuité, past participle cortocircuitado)

1. (transitive) to short circuit (cause a short circuit in)
2. (reflexive) to experience a short circuit
3. (transitive, figurative) to hamper; to impede; to block

Conjugation

    Conjugation of cortocircuitar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			cortocircuitar
gerund			cortocircuitando
past participle				masculine		feminine
		singular		cortocircuitado		cortocircuitada
		plural		cortocircuitados		cortocircuitadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	cortocircuito	cortocircuitastú cortocircuitásvos	cortocircuita	cortocircuitamos	cortocircuitáis	cortocircuitan
	imperfect	cortocircuitaba	cortocircuitabas	cortocircuitaba	cortocircuitábamos	cortocircuitabais	cortocircuitaban
	preterite	cortocircuité	cortocircuitaste	cortocircuitó	cortocircuitamos	cortocircuitasteis	cortocircuitaron
	future	cortocircuitaré	cortocircuitarás	cortocircuitará	cortocircuitaremos	cortocircuitaréis	cortocircuitarán
	conditional	cortocircuitaría	cortocircuitarías	cortocircuitaría	cortocircuitaríamos	cortocircuitaríais	cortocircuitarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	cortocircuite	cortocircuitestú cortocircuitésvos2	cortocircuite	cortocircuitemos	cortocircuitéis	cortocircuiten
	imperfect (ra)	cortocircuitara	cortocircuitaras	cortocircuitara	cortocircuitáramos	cortocircuitarais	cortocircuitaran
	imperfect (se)	cortocircuitase	cortocircuitases	cortocircuitase	cortocircuitásemos	cortocircuitaseis	cortocircuitasen
	future1	cortocircuitare	cortocircuitares	cortocircuitare	cortocircuitáremos	cortocircuitareis	cortocircuitaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		cortocircuitatú cortocircuitávos	cortocircuite	cortocircuitemos	cortocircuitad	cortocircuiten
	negative		no cortocircuites	no cortocircuite	no cortocircuitemos	no cortocircuitéis	no cortocircuiten

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of cortocircuitar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive cortocircuitar
	dative	cortocircuitarme	cortocircuitarte	cortocircuitarle, cortocircuitarse	cortocircuitarnos	cortocircuitaros	cortocircuitarles, cortocircuitarse
	accusative	cortocircuitarme	cortocircuitarte	cortocircuitarlo, cortocircuitarla, cortocircuitarse	cortocircuitarnos	cortocircuitaros	cortocircuitarlos, cortocircuitarlas, cortocircuitarse
with gerund cortocircuitando
	dative	cortocircuitándome	cortocircuitándote	cortocircuitándole, cortocircuitándose	cortocircuitándonos	cortocircuitándoos	cortocircuitándoles, cortocircuitándose
	accusative	cortocircuitándome	cortocircuitándote	cortocircuitándolo, cortocircuitándola, cortocircuitándose	cortocircuitándonos	cortocircuitándoos	cortocircuitándolos, cortocircuitándolas, cortocircuitándose
with informal second-person singular tú imperative cortocircuita
	dative	cortocircuítame	cortocircuítate	cortocircuítale	cortocircuítanos	not used	cortocircuítales
	accusative	cortocircuítame	cortocircuítate	cortocircuítalo, cortocircuítala	cortocircuítanos	not used	cortocircuítalos, cortocircuítalas
with informal second-person singular vos imperative cortocircuitá
	dative	cortocircuitame	cortocircuitate	cortocircuitale	cortocircuitanos	not used	cortocircuitales
	accusative	cortocircuitame	cortocircuitate	cortocircuitalo, cortocircuitala	cortocircuitanos	not used	cortocircuitalos, cortocircuitalas
with formal second-person singular imperative cortocircuite
	dative	cortocircuíteme	not used	cortocircuítele, cortocircuítese	cortocircuítenos	not used	cortocircuíteles
	accusative	cortocircuíteme	not used	cortocircuítelo, cortocircuítela, cortocircuítese	cortocircuítenos	not used	cortocircuítelos, cortocircuítelas
with first-person plural imperative cortocircuitemos
	dative	not used	cortocircuitémoste	cortocircuitémosle	cortocircuitémonos	cortocircuitémoos	cortocircuitémosles
	accusative	not used	cortocircuitémoste	cortocircuitémoslo, cortocircuitémosla	cortocircuitémonos	cortocircuitémoos	cortocircuitémoslos, cortocircuitémoslas
with informal second-person plural imperative cortocircuitad
	dative	cortocircuitadme	not used	cortocircuitadle	cortocircuitadnos	cortocircuitaos	cortocircuitadles
	accusative	cortocircuitadme	not used	cortocircuitadlo, cortocircuitadla	cortocircuitadnos	cortocircuitaos	cortocircuitadlos, cortocircuitadlas
with formal second-person plural imperative cortocircuiten
	dative	cortocircuítenme	not used	cortocircuítenle	cortocircuítennos	not used	cortocircuítenles, cortocircuítense
	accusative	cortocircuítenme	not used	cortocircuítenlo, cortocircuítenla	cortocircuítennos	not used	cortocircuítenlos, cortocircuítenlas, cortocircuítense

Further reading

• “cortocircuitar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2023 November 28