conculcador

Spanish

Etymology

From conculcar +‎ -dor.

Pronunciation

• IPA^(key): /konkulkaˈdoɾ/ [kõŋ.kul.kaˈð̞oɾ]
• Rhymes: -oɾ
• Syllabification: con‧cul‧ca‧dor

Adjective

conculcador (feminine conculcadora, masculine plural conculcadores, feminine plural conculcadoras)

1. that infringes

   Synonym: infractor

Noun

conculcador m (plural conculcadores)

1. infringer

   Synonym: infractor

   • 2016 July 21, “La encrucijada final”, in El Nacional‎^[1]:

     Es menester que surja a cada momento, renovada y terrible, la eterna verdad; que la sanción, los fueros sociales, los derechos conculcados dejen de ser una lívida procesión de espectros; y que los trogloditas de hoy no imaginen que han de quedar, con el correr de los tiempos, amparados por ese manto lejano, borroso, impreciso en que se han arrebujado dentro de la historia contemporánea los malhechores de ayer, los conculcadores, los consejeros del despotismo, los responsables que salen a lavarse las manos a todos los pretorios de la humanidad”.

     (please add an English translation of this quotation)

Further reading

• “conculcador”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10