como si tal cosa
Spanish
[edit]Adverb
[edit]- (idiomatic) as if it were nothing; business as usual
- No puedo dejar que te vayas como si tal cosa.
- I can't let you just walk away like it's nothing.
Further reading
[edit]- “como si tal cosa”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2023 November 28