coando

Galician

Verb

coando

1. gerund of coar

Ladino

Adverb

coando (Hebrew spelling קואנדו)

1. Alternative form of kuando
   • 1910, Reuben Eliyahu Israel, Traducsion libera de las poezias ebraicas de Roş Aşana i Kipur‎^[1], Craiova: Institutul Grafic, I. Samitca şi D. Baraş, Socieatate in Comandita, →OCLC, page 8:

     Coando rezgataras tu ija del cativerio²?)
     Coando reprimiras su duro castigherio?
     Coando aras maravias con tu giuzgo serio
     Por meter fin a sus oprisiones?
     Termine la aniada i sus maldisiones.

     When shall you release your daughter from captivity? When shall you cease your harsh punishment? When shall you work wonders with your serious judge, by putting an end to his oppressions? End the year and its curses.

Portuguese

Verb

coando

1. gerund of coar

Conjunction

coando

1. (uncommon) Obsolete spelling of quando.