From Wiktionary, the free dictionary
coadă (“tail”) + ochiului, from ochi (“eye”). Compare Italian la coda dell' occhio.
coada ochiului
- the corner or edge of the eye
- A se uita cu coada ochiului ― To look out of the corner of the eye (or glance or squint at).
