cloisonné

See also: cloisonne

English

Etymology

Borrowed from French cloisonné (“partitioned”).

Noun

cloisonné (countable and uncountable, plural cloisonnés)

1. Alternative spelling of cloisonne
   • The Ruined Map translated by E. Dale Saunders in 1969 from the Japanese by Kobo Abé in 1967

     It was in the form of an equilateral triangle with the corners rounded and was made of blue cloisonné bordered in silver.

Anagrams

• close in on

Finnish

Alternative forms

• cloisonnee

Etymology

Borrowed from French cloisonné.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkloɑsonːeː/, [ˈklo̞ɑ̝ˌs̠o̞nːe̞ː] (according to French)
• IPA^(key): /ˈkloi̯sonːeː/, [ˈklo̞i̯s̠o̞nːe̞ː] (according to spelling)

Noun

cloisonné

1. cloisonne (technique or material)
2. cloisonne piece (object produced with this technique)

Usage notes

• This word is somewhat awkward to inflect, especially in the plural. In order to circumvent it, one may use the alternative spelling cloisonnee. Another option is to use compounds, in which only the head word is inflected, e.g. cloisonné-työ, cloisonné-tekniikka, cloisonné-työ, cloisonné-maljakko. The third option is to use the Finnish term soluemali and its derivations (see the synonym section below).

Declension

Inflection of cloisonné (Kotus type 21/rosé, no gradation)
nominative		cloisonné	cloisonnét
genitive		cloisonnén	cloisonnéiden cloisonnéitten
partitive		cloisonnéta	cloisonnéita
illative		cloisonnéhen	cloisonnéihin
		singular	plural
nominative		cloisonné	cloisonnét
accusative	nom.	cloisonné	cloisonnét
	gen.	cloisonnén
genitive		cloisonnén	cloisonnéiden cloisonnéitten
partitive		cloisonnéta	cloisonnéita
inessive		cloisonnéssa	cloisonnéissa
elative		cloisonnésta	cloisonnéista
illative		cloisonnéhen	cloisonnéihin
adessive		cloisonnélla	cloisonnéilla
ablative		cloisonnélta	cloisonnéilta
allative		cloisonnélle	cloisonnéille
essive		cloisonnéna	cloisonnéina
translative		cloisonnéksi	cloisonnéiksi
abessive		cloisonnétta	cloisonnéitta
instructive		—	cloisonnéin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of cloisonné (Kotus type 21/rosé, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative cloisonnéni cloisonnéni accusative nom. cloisonnéni cloisonnéni gen. cloisonnéni genitive cloisonnéni cloisonnéideni cloisonnéitteni partitive cloisonnétani cloisonnéitani inessive cloisonnéssani cloisonnéissani elative cloisonnéstani cloisonnéistani illative cloisonnéheni cloisonnéihini adessive cloisonnéllani cloisonnéillani ablative cloisonnéltani cloisonnéiltani allative cloisonnélleni cloisonnéilleni essive cloisonnénani cloisonnéinani translative cloisonnékseni cloisonnéikseni abessive cloisonnéttani cloisonnéittani instructive — — comitative — cloisonnéineni second-person singular possessor singular plural nominative cloisonnési cloisonnési accusative nom. cloisonnési cloisonnési gen. cloisonnési genitive cloisonnési cloisonnéidesi cloisonnéittesi partitive cloisonnétasi cloisonnéitasi inessive cloisonnéssasi cloisonnéissasi elative cloisonnéstasi cloisonnéistasi illative cloisonnéhesi cloisonnéihisi adessive cloisonnéllasi cloisonnéillasi ablative cloisonnéltasi cloisonnéiltasi allative cloisonnéllesi cloisonnéillesi essive cloisonnénasi cloisonnéinasi translative cloisonnéksesi cloisonnéiksesi abessive cloisonnéttasi cloisonnéittasi instructive — — comitative — cloisonnéinesi first-person plural possessor singular plural nominative cloisonnémme cloisonnémme accusative nom. cloisonnémme cloisonnémme gen. cloisonnémme genitive cloisonnémme cloisonnéidemme cloisonnéittemme partitive cloisonnétamme cloisonnéitamme inessive cloisonnéssamme cloisonnéissamme elative cloisonnéstamme cloisonnéistamme illative cloisonnéhemme cloisonnéihimme adessive cloisonnéllamme cloisonnéillamme ablative cloisonnéltamme cloisonnéiltamme allative cloisonnéllemme cloisonnéillemme essive cloisonnénamme cloisonnéinamme translative cloisonnéksemme cloisonnéiksemme abessive cloisonnéttamme cloisonnéittamme instructive — — comitative — cloisonnéinemme second-person plural possessor singular plural nominative cloisonnénne cloisonnénne accusative nom. cloisonnénne cloisonnénne gen. cloisonnénne genitive cloisonnénne cloisonnéidenne cloisonnéittenne partitive cloisonnétanne cloisonnéitanne inessive cloisonnéssanne cloisonnéissanne elative cloisonnéstanne cloisonnéistanne illative cloisonnéhenne cloisonnéihinne adessive cloisonnéllanne cloisonnéillanne ablative cloisonnéltanne cloisonnéiltanne allative cloisonnéllenne cloisonnéillenne essive cloisonnénanne cloisonnéinanne translative cloisonnéksenne cloisonnéiksenne abessive cloisonnéttanne cloisonnéittanne instructive — — comitative — cloisonnéinenne third-person possessor singular plural nominative cloisonnénsa cloisonnénsa accusative nom. cloisonnénsa cloisonnénsa gen. cloisonnénsa genitive cloisonnénsa cloisonnéidensa cloisonnéittensa partitive cloisonnétaan cloisonnétansa cloisonnéitaan cloisonnéitansa inessive cloisonnéssaan cloisonnéssansa cloisonnéissaan cloisonnéissansa elative cloisonnéstaan cloisonnéstansa cloisonnéistaan cloisonnéistansa illative cloisonnéhensa cloisonnéihinsa adessive cloisonnéllaan cloisonnéllansa cloisonnéillaan cloisonnéillansa ablative cloisonnéltaan cloisonnéltansa cloisonnéiltaan cloisonnéiltansa allative cloisonnélleen cloisonnéllensa cloisonnéilleen cloisonnéillensa essive cloisonnénaan cloisonnénansa cloisonnéinaan cloisonnéinansa translative cloisonnékseen cloisonnéksensa cloisonnéikseen cloisonnéiksensa abessive cloisonnéttaan cloisonnéttansa cloisonnéittaan cloisonnéittansa instructive — — comitative — cloisonnéineen cloisonnéinensa

Synonyms

• (technique): soluemalointi
• (material): soluemali
• (object): soluemalityö, cloisonné-työ

French

Pronunciation

• Audio:

  (file)

Participle

cloisonné (feminine cloisonnée, masculine plural cloisonnés, feminine plural cloisonnées)

1. past participle of cloisonner

Further reading

• “cloisonné”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.