clausurar

Spanish

Etymology

From clausura +‎ -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): /klausuˈɾaɾ/ [klau̯.suˈɾaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: clau‧su‧rar

Verb

clausurar (first-person singular present clausuro, first-person singular preterite clausuré, past participle clausurado)

1. to close

   Synonym: cerrar

2. to condemn

Conjugation

    Conjugation of clausurar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			clausurar
gerund			clausurando
past participle				masculine		feminine
		singular		clausurado		clausurada
		plural		clausurados		clausuradas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	clausuro	clausurastú clausurásvos	clausura	clausuramos	clausuráis	clausuran
	imperfect	clausuraba	clausurabas	clausuraba	clausurábamos	clausurabais	clausuraban
	preterite	clausuré	clausuraste	clausuró	clausuramos	clausurasteis	clausuraron
	future	clausuraré	clausurarás	clausurará	clausuraremos	clausuraréis	clausurarán
	conditional	clausuraría	clausurarías	clausuraría	clausuraríamos	clausuraríais	clausurarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	clausure	clausurestú clausurésvos2	clausure	clausuremos	clausuréis	clausuren
	imperfect (ra)	clausurara	clausuraras	clausurara	clausuráramos	clausurarais	clausuraran
	imperfect (se)	clausurase	clausurases	clausurase	clausurásemos	clausuraseis	clausurasen
	future1	clausurare	clausurares	clausurare	clausuráremos	clausurareis	clausuraren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		clausuratú clausurávos	clausure	clausuremos	clausurad	clausuren
	negative		no clausures	no clausure	no clausuremos	no clausuréis	no clausuren

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of clausurar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive clausurar	dative	clausurarme	clausurarte	clausurarle, clausurarse	clausurarnos	clausuraros	clausurarles, clausurarse
	accusative	clausurarme	clausurarte	clausurarlo, clausurarla, clausurarse	clausurarnos	clausuraros	clausurarlos, clausurarlas, clausurarse
with gerund clausurando	dative	clausurándome	clausurándote	clausurándole, clausurándose	clausurándonos	clausurándoos	clausurándoles, clausurándose
	accusative	clausurándome	clausurándote	clausurándolo, clausurándola, clausurándose	clausurándonos	clausurándoos	clausurándolos, clausurándolas, clausurándose
with informal second-person singular tú imperative clausura	dative	clausúrame	clausúrate	clausúrale	clausúranos	not used	clausúrales
	accusative	clausúrame	clausúrate	clausúralo, clausúrala	clausúranos	not used	clausúralos, clausúralas
with informal second-person singular vos imperative clausurá	dative	clausurame	clausurate	clausurale	clausuranos	not used	clausurales
	accusative	clausurame	clausurate	clausuralo, clausurala	clausuranos	not used	clausuralos, clausuralas
with formal second-person singular imperative clausure	dative	clausúreme	not used	clausúrele, clausúrese	clausúrenos	not used	clausúreles
	accusative	clausúreme	not used	clausúrelo, clausúrela, clausúrese	clausúrenos	not used	clausúrelos, clausúrelas
with first-person plural imperative clausuremos	dative	not used	clausurémoste	clausurémosle	clausurémonos	clausurémoos	clausurémosles
	accusative	not used	clausurémoste	clausurémoslo, clausurémosla	clausurémonos	clausurémoos	clausurémoslos, clausurémoslas
with informal second-person plural imperative clausurad	dative	clausuradme	not used	clausuradle	clausuradnos	clausuraos	clausuradles
	accusative	clausuradme	not used	clausuradlo, clausuradla	clausuradnos	clausuraos	clausuradlos, clausuradlas
with formal second-person plural imperative clausuren	dative	clausúrenme	not used	clausúrenle	clausúrennos	not used	clausúrenles, clausúrense
	accusative	clausúrenme	not used	clausúrenlo, clausúrenla	clausúrennos	not used	clausúrenlos, clausúrenlas, clausúrense

Further reading

• “clausurar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10