ciontóir

Irish

Etymology

From cion (“offence, transgression; blame”) +‎ -tóir.

Noun

ciontóir m (genitive singular ciontóra, nominative plural ciontóirí)

1. offender

   Synonym: ciontaitheoir

Declension

Declension of ciontóir (third declension)

bare forms case singular plural nominative ciontóir ciontóirí vocative a chiontóir a chiontóirí genitive ciontóra ciontóirí dative ciontóir ciontóirí forms with the definite article case singular plural nominative an ciontóir na ciontóirí genitive an chiontóra na gciontóirí dative leis an gciontóir don chiontóir leis na ciontóirí

Derived terms

• banchiontóir (“female offender”)
• ciontóir gnéis (“sex offender”)
• ciontóir óg (“young offender”)

 

Mutation

Mutated forms of ciontóir

radical	lenition	eclipsis
ciontóir	chiontóir	gciontóir

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

References

• Ó Dónaill, Niall (1977) “ciontóir”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
• de Bhaldraithe, Tomás (1959) “ciontóir”, in English-Irish Dictionary, An Gúm
• “ciontóir”, in New English-Irish Dictionary, Foras na Gaeilge, 2013-2024