ciżbę robić

Polish

Etymology

Literally, “to make a throng”.

Pronunciation

• (Lesser Poland):
  • (Przemyśl) IPA^(key): (normal speech) [ˈt͡ɕiʐ.bɛ ˈrɔ.bit͡ɕ], (careful speech) [ˈt͡ɕiʐ.bɛw̃ ˈrɔ.bit͡ɕ]

Verb

ciżbę robić impf

1. (intransitive, Przemyśl) Synonym of zawadzać [with dative]

   Nie rób mamunie ciżby. ― Don't get in mom's way.

Further reading

• Aleksander Saloni (1908) “ciżbę robić”, in “Lud rzeszowski”, in Materyały Antropologiczno-Archeologiczne i Etnograficzne (in Polish), volume 10, Kraków: Akademia Umiejętności, page 333