chutnie

Polish

Etymology

From chutny +‎ -ie. First attested in 1522.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /ˈxut.ɲɛ/

• (Middle Polish) IPA^(key): /ˈxut.ɲɛ/
• (Greater Poland):
  • (Southern Greater Poland) IPA^(key): /ˈxut.ɲɛ/

• Rhymes: -utɲɛ
• Syllabification: chut‧nie

Adverb

chutnie (comparative chutniej, superlative najchutniej)

1. (obsolete) passionately; eagerly

   Synonyms: namiętnie, ochoczo

2. (Southern Greater Poland) Synonym of usilnie
3. (Middle Polish) quickly

   Synonyms: szybko, prędko

4. (Middle Polish) kindly, graciously

   Synonyms: łaskawie, życzliwie

Further reading

• chutnie in Polish dictionaries at PWN
• Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “chutnie”, in Słownik języka polskiego
• Aleksander Zdanowicz (1861) “chutnie”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1900), “chutnie”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 1, Warsaw, page 308
• chutnie in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego
• Oskar Kolberg (1877) “chutnie”, in “Rzecz o mowie ludu wielkopolskiego”, in Zbiór wiadomości do antropologii krajowéj (in Polish), volume 1, III (Materyjały etnologiczne), page 29