From Wiktionary, the free dictionary
chuparse los dedos (first-person singular present me chupo los dedos, first-person singular preterite me chupé los dedos, past participle chupado los dedos)
- (literal) to suck or lick one's thumb or other fingers
- (figuratively) to enjoy delicious food