chugainn
Irish
[edit]Alternative forms
[edit]Pronunciation
[edit]- (Munster) IPA(key): /xuːnʲ/[1] (corresponding to the form chughainn)
- (Aran) IPA(key): /ˈhʊɡən̠ʲ/[2]
- (Cois Fharraige) IPA(key): /ˈaɡən̠ʲ/, /æn̠ʲ/ (conflated with againn); (in the phrase seo chugainn) /ˈ(h)ʊɡən̠ʲ/[3]
Pronoun
[edit]chugainn (emphatic chugainne)
- first-person plural of chuig: toward us
Derived terms
[edit]- seo chugainn (“next (week, month, year, etc.)”)
References
[edit]- ^ Sjoestedt, M. L. (1938) Description d’un parler irlandais de Kerry [Description of an Irish Dialect of Kerry] (in French), Paris: Librairie Ancienne Honoré Champion, § 131, page 100
- ^ Finck, F. N. (1899) Die araner mundart [The Aran Dialect] (in German), volume II, Marburg: Elwert’sche Verlagsbuchhandlung, page 139
- ^ de Bhaldraithe, Tomás (1977) Gaeilge Chois Fhairrge: An Deilbhíocht [The Irish of Cois Fharraige: Accidence] (in Irish), 2nd edition, Institiúid Ard-Léinn Bhaile Átha Cliath [Dublin Institute for Advanced Studies], 298, 301, page 141
Scottish Gaelic
[edit]Pronoun
[edit]chugainn (prepositional)
- Alternative form of thugainn