chodzić na palcach

Polish

Alternative forms

• chodzić na paluszkach

Etymology

Literally, “to walk on [one's] toes”.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈxɔ.d͡ʑit͡ɕ na‿ˈpal.t͡sax/
• Syllabification: cho‧dzić na‿pal‧cach

Verb

chodzić na palcach impf

1. (intransitive, idiomatic) to bend over backwards for, to go to great lengths for [with wokół (+ genitive) or koło (+ genitive) ‘for whom’]
2. (intransitive, literally) to tiptoe (to walk on one's toes)

Conjugation

Conjugation of chodzić na palcach: see chodzić.

Further reading

• ktoś chodzi na palcach wokół/koło kogoś in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• chodzić na palcach in Polish dictionaries at PWN