chodzić jak na sznurku

Polish

Etymology

Literally, “to walk like on a rope”.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈxɔ.d͡ʑit͡ɕ ˈjak na‿ˈʂnur.ku/
• Syllabification: cho‧dzić jak na‿sznur‧ku

Verb

chodzić jak na sznurku impf

1. (intransitive, idiomatic) to fetch and carry for someone, to pander to someone's every whim

   Synonym: podporządkowywać się

Conjugation

Conjugation of chodzić jak na sznurku: see chodzić.

Further reading

• ktoś chodzi jak na sznurku in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• chodzić jak na sznurku in Polish dictionaries at PWN