chingolinguear

Spanish

Etymology

From chingolingo +‎ -ear.

Pronunciation

• IPA^(key): /t͡ʃinɡolinɡeˈaɾ/ [t͡ʃĩŋ.ɡo.lĩŋ.ɡeˈaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: chin‧go‧lin‧gue‧ar

Verb

chingolinguear (first-person singular present chingolingueo, first-person singular preterite chingolingueé, past participle chingolingueado)

1. (intransitive, Mexico) to play chingolingo

Conjugation

    Conjugation of chingolinguear (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			chingolinguear
gerund			chingolingueando
past participle				masculine		feminine
		singular		chingolingueado		chingolingueada
		plural		chingolingueados		chingolingueadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	chingolingueo	chingolingueastú chingolingueásvos	chingolinguea	chingolingueamos	chingolingueáis	chingolinguean
	imperfect	chingolingueaba	chingolingueabas	chingolingueaba	chingolingueábamos	chingolingueabais	chingolingueaban
	preterite	chingolingueé	chingolingueaste	chingolingueó	chingolingueamos	chingolingueasteis	chingolinguearon
	future	chingolinguearé	chingolinguearás	chingolingueará	chingolinguearemos	chingolinguearéis	chingolinguearán
	conditional	chingolinguearía	chingolinguearías	chingolinguearía	chingolinguearíamos	chingolinguearíais	chingolinguearían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	chingolinguee	chingolingueestú chingolingueésvos2	chingolinguee	chingolingueemos	chingolingueéis	chingolingueen
	imperfect (ra)	chingolingueara	chingolinguearas	chingolingueara	chingolingueáramos	chingolinguearais	chingolinguearan
	imperfect (se)	chingolinguease	chingolingueases	chingolinguease	chingolingueásemos	chingolingueaseis	chingolingueasen
	future1	chingolingueare	chingolingueares	chingolingueare	chingolingueáremos	chingolingueareis	chingolinguearen
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		chingolingueatú chingolingueávos	chingolinguee	chingolingueemos	chingolinguead	chingolingueen
	negative		no chingolinguees	no chingolinguee	no chingolingueemos	no chingolingueéis	no chingolingueen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of chingolinguear

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive chingolinguear	dative	chingolinguearme	chingolinguearte	chingolinguearle, chingolinguearse	chingolinguearnos	chingolinguearos	chingolinguearles, chingolinguearse
	accusative	chingolinguearme	chingolinguearte	chingolinguearlo, chingolinguearla, chingolinguearse	chingolinguearnos	chingolinguearos	chingolinguearlos, chingolinguearlas, chingolinguearse
with gerund chingolingueando	dative	chingolingueándome	chingolingueándote	chingolingueándole, chingolingueándose	chingolingueándonos	chingolingueándoos	chingolingueándoles, chingolingueándose
	accusative	chingolingueándome	chingolingueándote	chingolingueándolo, chingolingueándola, chingolingueándose	chingolingueándonos	chingolingueándoos	chingolingueándolos, chingolingueándolas, chingolingueándose
with informal second-person singular tú imperative chingolinguea	dative	chingolinguéame	chingolinguéate	chingolinguéale	chingolinguéanos	not used	chingolinguéales
	accusative	chingolinguéame	chingolinguéate	chingolinguéalo, chingolinguéala	chingolinguéanos	not used	chingolinguéalos, chingolinguéalas
with informal second-person singular vos imperative chingolingueá	dative	chingolingueame	chingolingueate	chingolingueale	chingolingueanos	not used	chingolingueales
	accusative	chingolingueame	chingolingueate	chingolinguealo, chingolingueala	chingolingueanos	not used	chingolinguealos, chingolinguealas
with formal second-person singular imperative chingolinguee	dative	chingolinguéeme	not used	chingolinguéele, chingolinguéese	chingolinguéenos	not used	chingolinguéeles
	accusative	chingolinguéeme	not used	chingolinguéelo, chingolinguéela, chingolinguéese	chingolinguéenos	not used	chingolinguéelos, chingolinguéelas
with first-person plural imperative chingolingueemos	dative	not used	chingolingueémoste	chingolingueémosle	chingolingueémonos	chingolingueémoos	chingolingueémosles
	accusative	not used	chingolingueémoste	chingolingueémoslo, chingolingueémosla	chingolingueémonos	chingolingueémoos	chingolingueémoslos, chingolingueémoslas
with informal second-person plural imperative chingolinguead	dative	chingolingueadme	not used	chingolingueadle	chingolingueadnos	chingolingueaos	chingolingueadles
	accusative	chingolingueadme	not used	chingolingueadlo, chingolingueadla	chingolingueadnos	chingolingueaos	chingolingueadlos, chingolingueadlas
with formal second-person plural imperative chingolingueen	dative	chingolinguéenme	not used	chingolinguéenle	chingolinguéennos	not used	chingolinguéenles, chingolinguéense
	accusative	chingolinguéenme	not used	chingolinguéenlo, chingolinguéenla	chingolinguéennos	not used	chingolinguéenlos, chingolinguéenlas, chingolinguéense

Further reading

• “chingolinguear”, in Diccionario de americanismos [Dictionary of Americanisms] (in Spanish), Association of Academies of the Spanish Language [Spanish: Asociación de Academias de la Lengua Española], 2010