chimpachiy

Quechua

Alternative forms

• chinpachiy

Etymology

From chimpay (“to cross, overpass, traverse”) +‎ -chi (causative suffix) +‎ -y.

Verb

chimpachiy

1. (transitive) to help to cross over

Conjugation

    Conjugation of chimpachiy

infinitive			chimpachiy
agentive			chimpachiq
present participle			chimpachispa
past participle			chimpachisqa
future participle			chimpachina
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person inclusive	1st person exclusive	2nd person	3rd person
indicative		ñuqa	qam	pay	ñuqanchik	ñuqayku	qamkuna	paykuna
	present	chimpachini	chimpachinki	chimpachin	chimpachinchik	chimpachiyku chimpachiniku1	chimpachinkichik	chimpachinku
	past (experienced)	chimpachirqani	chimpachirqanki	chimpachirqan	chimpachirqanchik	chimpachirqayku chimpachirqaniku	chimpachirqankichik	chimpachirqanku
	past (reported)	chimpachisqani	chimpachisqanki	chimpachisqan	chimpachisqanchik	chimpachisqayku chimpachisqaniku	chimpachisqankichik	chimpachisqanku
	future	chimpachisaq	chimpachinki	chimpachinqa	chimpachisunchik	chimpachisaqku	chimpachinkichik	chimpachinqaku
imperative		—	qam	pay	ñuqanchik	—	qamkuna	paykuna
	affirmative		chimpachiy	chimpachichun	chimpachisun2 chimpachisunchik		chimpachiychik	chimpachichunku
	negative		ama chimpachiychu	ama chimpachichunchu	ama chimpachisunchu ama chimpachisunchikchu		ama chimpachiychikchu	ama chimpachichunkuchu
1 The conjugation -niku is only for the Ayacucho-Chanca variety. 2 The form -sun refers to "you and I together", while the form -sunchik refers to "you and I and other people".