chcesz stracić przyjaciela, pożycz mu pieniądze
Polish
[edit]Etymology
[edit]Literally, “[if] you want to lose a friend, loan him money”.
Pronunciation
[edit]- IPA(key): /ˈxt͡sɛʂ ˈstra.t͡ɕit͡ɕ pʂɘ.jaˈt͡ɕɛ.la | ˈpɔ.ʐɘt͡ʂ mu pjɛˈɲɔn.d͡zɛ/
- Syllabification: chcesz stra‧cić przy‧ja‧cie‧la, po‧życz mu pie‧nią‧dze
Proverb
[edit]chcesz stracić przyjaciela, pożycz mu pieniądze
- (idiomatic) one should not get into business with one's friends, as they often turn out to be unreliable with money, which can lead to the end of the friendship
Further reading
[edit]- chcesz stracić przyjaciela, pożycz mu pieniądze in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN