charłak

Polish

Alternative forms

• charlak (Kociewie)

Etymology

From charłać +‎ -ak.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /ˈxar.wak/

• (Masovia):
  • (Far Masovian) IPA^(key): /ˈxar.wak/
• (Lesser Poland):
  • (Kielce) IPA^(key): /ˈxar.wak/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -arwak
• Syllabification: char‧łak

Noun

charłak m pers

1. (dated or dialectal, Far Masovian) weakling (frail, sickly person)

   Synonyms: słabeusz, cherlak

2. (Kielce) Synonym of biedak

Declension

Declension of charłak

	singular	plural
nominative	charłak	charłacy/charłaki (deprecative)
genitive	charłaka	charłaków
dative	charłakowi	charłakom
accusative	charłaka	charłaków
instrumental	charłakiem	charłakami
locative	charłaku	charłakach
vocative	charłaku	charłacy

Further reading

• charłak in Polish dictionaries at PWN
• Wojciech Grzegorzewicz (1894) “charłak”, in “O języku ludowym w powiecie przasnyskim”, in Sprawozdania Komisji Językowej Akademii Umiejętności (in Polish), volume 5, Krakow: Akademia Umiejętności, page 104
• Jan Łoś (1886) “xarłak”, in “Gwara opoczyńska. Studium dialektologiczne”, in Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności (1), volume 11, page 183